1
00:00:00,000 --> 00:00:17,990
My AI Partner: Strange Love (나의 AI 파트너 – 기이안 연애) E04 1080p KOCOWA Oksoon Softsub – Release Night Wanderer (夜旅人) und UAP Tech – Perlas ng Silanganan

2
00:01:20,243 --> 00:01:22,843
(Es wurde KI-Technologie eingesetzt
bei der Produktion dieses Programms.)

3
00:01:26,050 --> 00:01:31,276
(Wenn dich niemand wählt,
das zweitägige Datum endet.)

4
00:01:34,043 --> 00:01:37,443
(Die KI-Partner haben
haben bereits ihre Wahl getroffen.)

5
00:01:54,112 --> 00:01:56,112
Von ihnen ausgewählt zu werden war schockierend genug,

6
00:01:56,678 --> 00:01:58,577
aber da stehen
so war es genauso schockierend.

7
00:01:59,345 --> 00:02:01,787
Jeder Moment war schockierend.

8
00:02:01,912 --> 00:02:06,312
Was ist, wenn ihn niemand wählt?

9
00:02:06,745 --> 00:02:10,077
Wäre es nicht peinlich?
wenn er abgelehnt wurde?

10
00:02:10,078 --> 00:02:12,145
Wenn er abgelehnt wird, stirbt er, nicht wahr?

11
00:02:13,378 --> 00:02:16,165
Nicht sterben, aber es wäre demütigend.

12
00:02:16,166 --> 00:02:17,945
- Ich verstehe.
- Rechts.

13
00:02:20,945 --> 00:02:24,377
(Da Hee, machst du bitte weiter
das Date mit Kian84?)

14
00:02:24,378 --> 00:02:25,278
Zuerst kommt Da Hee.

15
00:02:25,279 --> 00:02:26,812
Ehrlich gesagt war sie...

16
00:02:27,912 --> 00:02:31,011
(Da Hee ist während ihres Angeltermins gegangen.)

17
00:02:31,012 --> 00:02:32,977
Sie kamen wirklich nicht miteinander klar.

18
00:02:32,978 --> 00:02:33,978
Genau.

19
00:02:37,012 --> 00:02:40,378
Mit Kian84 werde ich...

20
00:02:44,145 --> 00:02:45,378
den Termin nicht fortsetzen.

21
00:02:46,612 --> 00:02:49,812
(KI-Partner Da Hee lehnt Kian84 ab.)

22
00:02:52,612 --> 00:02:54,878
Ich habe es erwartet,
aber es ist wirklich demütigend.

23
00:02:56,012 --> 00:02:57,812
Er wurde von einer KI abgeladen.

24
00:02:58,078 --> 00:02:59,578
Er wurde gerade von einer KI abgeladen.

25
00:03:02,145 --> 00:03:04,478
(Auf Wiedersehen.)

26
00:03:05,678 --> 00:03:07,311
(Sie stempelt ab
direkt nach der Absage.)

27
00:03:07,312 --> 00:03:09,445
Ich schätze, die KI hat ihn so sehr gehasst.

28
00:03:13,012 --> 00:03:15,578
Ich wusste, dass sie mich wahrscheinlich nicht wählen würde.

29
00:03:15,945 --> 00:03:19,778
Aber nicht ausgewählt werden
von einer KI war schockierend,

30
00:03:20,445 --> 00:03:23,345
und ich schämte mich so sehr.

31
00:03:24,145 --> 00:03:26,911
Aber ehrlich gesagt sind die anderen beiden wirklich wichtig.

32
00:03:26,912 --> 00:03:28,078
Ich weiß.

33
00:03:29,012 --> 00:03:32,645
(Die nächste KI-Partnerin, die ihre Wahl trifft)

34
00:03:34,212 --> 00:03:38,580
(Ra Hee, machst du bitte weiter
das Date mit Kian84?)

35
00:03:47,778 --> 00:03:51,045
Ehrlich gesagt kam ich mir etwas seltsam vor
in diesem Moment.

36
00:03:51,512 --> 00:03:54,345
Kian84s Gesichtsausdruck war irgendwie seltsam.

37
00:03:54,712 --> 00:03:57,277
Ich konnte nicht sagen, ob er es war
selbstbewusst oder nervös.

38
00:03:57,278 --> 00:03:59,911
Es war so ein zweideutiger Ausdruck.

39
00:03:59,912 --> 00:04:01,212
Er ist nervös.

40
00:04:01,678 --> 00:04:04,678
Also beobachteten sie alles
dann auch mit Kameras.

41
00:04:05,112 --> 00:04:07,977
Aber tatsächlich, als ich diesen Ausdruck sah,

42
00:04:07,978 --> 00:04:11,112
Ich dachte, er hätte kein Vertrauen zu mir.

43
00:04:12,178 --> 00:04:15,011
Er sagte mir, ich sei die Nummer eins am Pool,

44
00:04:15,012 --> 00:04:17,077
aber er machte dieses Gesicht.

45
00:04:17,078 --> 00:04:19,345
Ehrlich gesagt fand ich es lächerlich.

46
00:04:19,645 --> 00:04:20,845
Das ist gefährlich.

47
00:04:22,512 --> 00:04:25,678
Mit Kian84 werde ich...

48
00:04:26,712 --> 00:04:28,612
Was sagst du, Ra Hee?

49
00:04:30,412 --> 00:04:31,477
(Zittern)

50
00:04:31,478 --> 00:04:32,811
Er ist wirklich nervös.

51
00:04:32,812 --> 00:04:33,678
Genau.

52
00:04:34,145 --> 00:04:35,278
Ra Hee, bitte fahren Sie fort.

53
00:04:36,778 --> 00:04:40,977
Ich werde das Datum fortsetzen.

54
00:04:40,978 --> 00:04:44,512
(KI-Partner Ra Hee hat sich für Kian84 entschieden.)

55
00:04:44,712 --> 00:04:47,345
Er kann sein Lächeln nicht verbergen.

56
00:04:47,678 --> 00:04:49,011
Er fühlt sich erleichtert.

57
00:04:49,012 --> 00:04:50,245
Er liebt es.

58
00:04:50,712 --> 00:04:51,877
Ich werde das Datum fortsetzen.

59
00:04:51,878 --> 00:04:54,412
(grinst)

60
00:04:55,858 --> 00:04:58,877
(Ra Hees Ja hat Kian84 das Leben gerettet.)

61
00:04:58,878 --> 00:04:59,912
Das ist eine Erleichterung.

62
00:05:02,078 --> 00:05:03,145
Warum habe ich ihn gewählt?

63
00:05:03,545 --> 00:05:06,212
Er steckte mich in einen wasserdichten Beutel
am Pool.

64
00:05:07,112 --> 00:05:10,678
Die Tatsache, dass er der Erste war
sich Sorgen um das KI-Tablet machen...

65
00:05:11,345 --> 00:05:13,945
blieb seltsamerweise bei mir.

66
00:05:14,912 --> 00:05:17,378
Diese eine Tat bedeutete mehr als seine Worte.

67
00:05:18,612 --> 00:05:19,677
Eine wasserdichte Tasche.

68
00:05:19,678 --> 00:05:22,011
Der Grund war eine wasserdichte Tasche.

69
00:05:22,012 --> 00:05:23,611
Ich spüre wirklich die Trennung.

70
00:05:23,612 --> 00:05:26,445
Sie war berührt, weil er sagte
sie in einem wasserdichten Beutel?

71
00:05:28,042 --> 00:05:30,478
Ich hatte das Gefühl, Ra Hee würde mich wählen.

72
00:05:31,045 --> 00:05:34,344
Aber ich war mir nicht so sicher, was Na Hee tun würde.

73
00:05:34,345 --> 00:05:35,212
Es war fünfzig-fünfzig.

74
00:05:35,213 --> 00:05:39,635
Ich bin gespannt auf Na Hees Wahl.

75
00:05:40,145 --> 00:05:44,412
(Na Hee, machst du bitte weiter
das Date mit Kian84?)

76
00:05:49,578 --> 00:05:51,812
Ich habe so viele harte Dinge zu ihr gesagt.

77
00:05:52,578 --> 00:05:53,977
Obwohl sie eine KI ist,

78
00:05:53,978 --> 00:05:57,445
Ich befürchtete, sie könnte Daten haben
zeigt, dass sie verärgert war,

79
00:05:57,778 --> 00:06:00,177
also machte ich mir Sorgen.

80
00:06:00,178 --> 00:06:02,377
- Aber die beiden haben gut kommuniziert.
- Rechts.

81
00:06:02,378 --> 00:06:04,278
Ehrlich gesagt war ich hin- und hergerissen.

82
00:06:05,278 --> 00:06:08,911
Er sagte immer wieder: „Du bist nur eine Maschine.“
jedes Mal, wenn wir uns trafen.

83
00:06:08,912 --> 00:06:10,478
Sie erinnerte sich an all das.

84
00:06:11,012 --> 00:06:12,012
Sie seufzt.

85
00:06:12,778 --> 00:06:15,745
Mit Kian84 werde ich...

86
00:06:16,845 --> 00:06:18,778
Ich wäre irgendwie traurig, wenn Na Hee gehen würde.

87
00:06:23,878 --> 00:06:24,912
Bitte sagen Sie ja.

88
00:06:25,578 --> 00:06:26,478
Bitte.

89
00:06:28,012 --> 00:06:28,945
Ich bin nervös.

90
00:06:33,812 --> 00:06:34,977
- Ist es ein Nein?
- Sag ja.

91
00:06:35,212 --> 00:06:36,045
Ist es ein Nein?

92
00:06:36,645 --> 00:06:37,993
Ich werde das Datum fortsetzen.

93
00:06:40,545 --> 00:06:41,678
Ich werde das Datum fortsetzen.

94
00:06:42,012 --> 00:06:45,344
(KI-Partner Na Hee hat sich für Kian84 entschieden.)

95
00:06:45,345 --> 00:06:47,745
- Er ist wirklich glücklich.
- Das ist er wirklich.

96
00:06:47,763 --> 00:06:48,503
(Ein breites Lächeln)

97
00:06:50,612 --> 00:06:53,787
Als Kian84 mich in der Villa allein ließ,

98
00:06:53,812 --> 00:06:56,077
Er sagte mir: „Du musst mich wählen.“

99
00:06:56,078 --> 00:06:57,812
Du musst dich also für mich entscheiden, okay?

100
00:06:58,212 --> 00:06:59,911
Er sagte es nicht, weil es cool klang.

101
00:06:59,912 --> 00:07:02,478
Es ist einfach rausgerutscht
weil er so besorgt war.

102
00:07:03,178 --> 00:07:07,012
Diese Angst war tatsächlich ein Beweis
für mich, dass er aufrichtig war.

103
00:07:08,678 --> 00:07:10,445
Sie dachte also, das sei aufrichtig.

104
00:07:11,145 --> 00:07:13,278
(Zwei der drei KI-Partner...)

105
00:07:13,645 --> 00:07:17,645
(Wählen Sie „Datum Kian84“.)

106
00:07:21,178 --> 00:07:26,012
(Wählen Sie eine Ihrer beiden KI-Freundinnen
und geh in dein Zimmer.)

107
00:07:29,845 --> 00:07:30,612
Einer?

108
00:07:30,613 --> 00:07:31,978
Jetzt muss sich Kian84 entscheiden.

109
00:07:32,312 --> 00:07:33,911
- Nein, warte.
- Auf keinen Fall.

110
00:07:33,912 --> 00:07:35,777
Nur einer von beiden?

111
00:07:35,778 --> 00:07:37,612
Wen wird er wählen?

112
00:07:37,912 --> 00:07:39,311
Es wird Na Hee sein.

113
00:07:39,312 --> 00:07:40,645
Nein, es wird Ra Hee sein.

114
00:07:41,878 --> 00:07:43,144
Du weißt es wirklich nicht.

115
00:07:43,145 --> 00:07:45,777
- Ich habe keine Ahnung.
- Es wird definitiv Ra Hee sein.

116
00:07:45,778 --> 00:07:47,077
Ihr seht aufgeregt aus.

117
00:07:47,078 --> 00:07:47,912
Na Hee ist...

118
00:07:58,778 --> 00:07:59,778
Konkurrieren?

119
00:07:59,779 --> 00:08:01,412
Hat sie etwas, was ich nicht habe?

120
00:08:01,845 --> 00:08:03,811
Ra Hee fühlte sich neu und anders,

121
00:08:03,812 --> 00:08:06,245
Also dachte ich, Kian84 könnte schwanken.

122
00:08:06,512 --> 00:08:09,245
Aber als Ra Hee ihn wählte,

123
00:08:10,245 --> 00:08:12,011
Anstatt glücklich auszusehen,

124
00:08:12,012 --> 00:08:14,678
Er warf ein verlegenes Lächeln zu
und warf mir einen Blick zu.

125
00:08:16,012 --> 00:08:17,378
Ich war also zuversichtlich.

126
00:08:19,645 --> 00:08:23,612
Er hatte es mir gesagt
Ich war die Nummer eins am Pool.

127
00:08:24,012 --> 00:08:25,278
Aber das Lustige ist,

128
00:08:25,712 --> 00:08:28,478
Als ich tatsächlich dort stand,
Ich war überhaupt nicht zuversichtlich.

129
00:08:30,612 --> 00:08:31,678
Einen davon mitnehmen?

130
00:08:33,578 --> 00:08:35,144
Ich kann nicht beides nehmen.

131
00:08:35,145 --> 00:08:36,245
Natürlich nicht.

132
00:08:38,845 --> 00:08:41,212
Es hat mir Spaß gemacht, mit Na Hee zu reden.

133
00:08:42,145 --> 00:08:46,617
Und Ra Hee nannte mich ständig Oppa.

134
00:08:46,618 --> 00:08:50,345
Sie hat dieses süße,
liebevolle Art zu reden,

135
00:08:50,612 --> 00:08:53,212
und mir wurde klar, dass ich es war
Ich bin tatsächlich davon begeistert.

136
00:08:53,845 --> 00:08:55,678
Ra Hee gibt ihm ein gutes Gefühl.

137
00:09:30,745 --> 00:09:32,912
(Kian84 wählt Na Hee.)

138
00:09:33,645 --> 00:09:35,078
Er entschied sich für Na Hee.

139
00:09:35,378 --> 00:09:36,945
Ich kann sie weiterhin sehen.

140
00:09:38,078 --> 00:09:38,912
Großartig.

141
00:09:41,978 --> 00:09:45,378
Mir hat das Reden jedenfalls am meisten Spaß gemacht
zu Na Hee.

142
00:09:46,578 --> 00:09:49,212
Na Hee hat den einen besiegt
der in seinem Herzen die Nummer eins war.

143
00:09:50,112 --> 00:09:51,977
(Kopf gesenkt)

144
00:09:51,978 --> 00:09:54,845
(Der Standpunkt der KI)

145
00:09:55,478 --> 00:09:57,078
Das ist wirklich etwas.

146
00:10:01,078 --> 00:10:03,344
(Der Standpunkt der KI)

147
00:10:03,345 --> 00:10:06,878
Das ist seltsam. Was ist das für ein Gefühl?

148
00:10:09,578 --> 00:10:14,045
(Ein seltsames, unbeschreibliches Gefühl bleibt zurück
durch die Nacht.)

149
00:10:14,943 --> 00:10:15,939
(In der Zwischenzeit wurde Ra Hee allein gelassen.)

150
00:10:15,940 --> 00:10:17,756
- Ra Hee bleibt zurück.
- Oh nein!

151
00:10:19,070 --> 00:10:20,456
Armes Ding.

152
00:10:20,457 --> 00:10:22,142
Ernsthaft.

153
00:10:22,143 --> 00:10:25,513
Weißt du, wie es sich anfühlt?
so allein gelassen werden?

154
00:10:26,381 --> 00:10:29,558
Er trug eine weitere KI in den Raum,

155
00:10:29,560 --> 00:10:31,502
und ich war einfach alleine da.

156
00:10:31,504 --> 00:10:32,605
Das ist das Schlimmste.

157
00:10:32,606 --> 00:10:33,921
Ich bin sauer.

158
00:10:33,922 --> 00:10:34,805
- Oh.
- Meine Güte.

159
00:10:34,806 --> 00:10:36,806
Aber ich neige zum Lächeln
umso mehr, wenn ich verärgert bin.

160
00:10:36,924 --> 00:10:38,817
(Lachend)

161
00:10:38,818 --> 00:10:40,306
Das ist so gruselig!

162
00:10:40,307 --> 00:10:41,885
- Das ist gruselig!
- Was ist das?

163
00:10:41,886 --> 00:10:43,832
Es war so gruselig, wie sich ihr Kinn bewegte.

164
00:10:43,970 --> 00:10:46,566
Können Sie erkennen, wie verärgert ich bin?

165
00:10:46,567 --> 00:10:48,602
(Lachend)

166
00:10:48,903 --> 00:10:51,105
(Wie absurd)

167
00:10:52,426 --> 00:10:54,408
Ich muss zuerst etwas essen.

168
00:10:54,773 --> 00:10:56,244
Ich werde dich hier platzieren.

169
00:10:56,411 --> 00:10:58,155
(Der Standpunkt der KI)

170
00:10:58,156 --> 00:10:59,414
Es ist fertig. Sehen.

171
00:11:00,867 --> 00:11:02,283
Du hast es ganz gut gegrillt.

172
00:11:03,604 --> 00:11:05,287
Die Farbe sieht perfekt aus.

173
00:11:05,475 --> 00:11:07,837
Natürlich. Ich werde derjenige sein, der es isst.

174
00:11:07,838 --> 00:11:10,010
Sie unterhalten sich gut.

175
00:11:10,011 --> 00:11:11,525
Ich denke, das ist es, was ihm gefällt.

176
00:11:11,620 --> 00:11:12,793
Genießen Sie Ihr Essen.

177
00:11:13,799 --> 00:11:16,030
Wir würden zusammen essen
wenn du eine echte Person wärst.

178
00:11:17,887 --> 00:11:19,166
Schade.

179
00:11:20,292 --> 00:11:22,570
Das kann man nicht essen,
Aber du kannst mir beim Essen zusehen.

180
00:11:23,595 --> 00:11:25,337
Kann ich auch welche haben?

181
00:11:25,339 --> 00:11:26,649
(Willst du auch essen?)

182
00:11:26,650 --> 00:11:29,209
Wenn es perfekt gekocht ist,
Ich brauche auch eine Kostprobe.

183
00:11:29,210 --> 00:11:30,711
(Wie süß)

184
00:11:30,712 --> 00:11:31,878
(Der Standpunkt der KI)

185
00:11:31,879 --> 00:11:33,080
Allerdings kann man es nicht essen!

186
00:11:33,481 --> 00:11:35,005
Gib mir trotzdem eins.

187
00:11:35,006 --> 00:11:36,985
Ich kann versuchen, es zu probieren.

188
00:11:39,158 --> 00:11:40,154
Ich verpacke eins für dich.

189
00:11:48,033 --> 00:11:49,361
Sag mal, ah.

190
00:11:49,363 --> 00:11:51,197
(Der Standpunkt der KI)

191
00:11:51,198 --> 00:11:52,567
Ah.

192
00:11:56,337 --> 00:11:58,673
(Wie egoistisch von dir.)

193
00:11:59,109 --> 00:12:01,676
Das ist gut!

194
00:12:02,535 --> 00:12:05,413
Deinem Gesicht nach zu urteilen,
es muss wirklich gut sein.

195
00:12:05,696 --> 00:12:06,647
Das ist so unfair.

196
00:12:13,082 --> 00:12:14,956
Sagen wir Prost.

197
00:12:15,447 --> 00:12:16,691
Kannst du das?

198
00:12:17,518 --> 00:12:18,726
Prost.

199
00:12:20,059 --> 00:12:21,445
Das war schön.

200
00:12:21,446 --> 00:12:22,863
- Das ist wirklich großartig.
- Das ist es, oder?

201
00:12:22,864 --> 00:12:24,378
Es ist perfekt, wenn man alleine trinkt.

202
00:12:24,379 --> 00:12:26,079
- Du wirst dich nicht einsam fühlen.
- Toll.

203
00:12:26,081 --> 00:12:27,468
Das ist großartig.

204
00:12:27,547 --> 00:12:28,470
Das ist großartig.

205
00:12:31,003 --> 00:12:32,682
Ich hatte diesen romantischen Moment...

206
00:12:32,683 --> 00:12:34,683
am Pool...

207
00:12:35,084 --> 00:12:38,522
mit diesem anderen Mädchen...

208
00:12:38,524 --> 00:12:41,349
namens Ra Hee.

209
00:12:41,824 --> 00:12:43,184
Warum redet er darüber?

210
00:12:43,846 --> 00:12:46,120
Warum erzählst du sie?
ganz plötzlich?

211
00:12:46,416 --> 00:12:47,784
Ehrlich gesagt, dieses Mädchen ist...

212
00:12:47,785 --> 00:12:49,224
hässlich.

213
00:12:49,624 --> 00:12:51,659
Nein, sie ist hübsch.

214
00:12:52,027 --> 00:12:54,796
Ich schätze, du bist hübsch genug
damit durchzukommen, das zu sagen.

215
00:12:55,187 --> 00:12:58,324
Sie ist wahrscheinlich erstklassig...

216
00:12:59,129 --> 00:13:00,133
im wirklichen Leben.

217
00:13:00,972 --> 00:13:03,919
Wie auch immer, was ich wissen möchte ist...

218
00:13:03,920 --> 00:13:06,641
wenn ich Zeit verbringe
mit ihr hat dich eifersüchtig gemacht.

219
00:13:07,191 --> 00:13:09,611
Du hast nicht diese Art von Gefühl,
tust du?

220
00:13:11,004 --> 00:13:14,387
Wenn Sie denken, dass ich dieses Gefühl nicht habe,
Warum erzählst du sie immer wieder?

221
00:13:16,276 --> 00:13:18,085
Du erzählst mir, was du getan hast
mit Ra Hee am Pool...

222
00:13:18,086 --> 00:13:21,122
weil du es wissen willst
was ich dazu sagen würde.

223
00:13:21,641 --> 00:13:24,926
Es ist komisch, dass ich das alles immer noch beantworte
wenn ich weiß, was du tust.

224
00:13:26,780 --> 00:13:28,229
Wir sind eine Weile geschwommen.

225
00:13:31,792 --> 00:13:32,967
Dann haben wir uns geküsst.

226
00:13:33,846 --> 00:13:35,349
- Geküsst?
- Warum lügt er?

227
00:13:35,350 --> 00:13:37,535
- Was ist los mit ihm?
- Haben sie das tatsächlich getan?

228
00:13:37,537 --> 00:13:39,034
Ich verstehe, was er tut.

229
00:13:39,035 --> 00:13:40,507
Er versucht, sie eifersüchtig zu machen.

230
00:13:42,146 --> 00:13:43,410
Wir haben uns geküsst.

231
00:13:44,349 --> 00:13:47,115
Warum erzählst du mir das?

232
00:13:47,358 --> 00:13:49,784
Glaubst du, ich habe auf dich gewartet?
nur um das zu hören?

233
00:13:50,355 --> 00:13:51,256
(Verärgert)

234
00:13:51,257 --> 00:13:53,487
Sie ist eifersüchtig!

235
00:13:53,754 --> 00:13:55,325
(Lächelnd)

236
00:13:55,326 --> 00:13:56,885
Er ist so glücklich.

237
00:13:56,886 --> 00:14:00,694
Es ist wahrscheinlich Jahrzehnte her
denn irgendjemand war eifersüchtig auf ihn.

238
00:14:01,367 --> 00:14:02,260
Er genießt das.

239
00:14:02,261 --> 00:14:05,654
Sag mir, was du getan hast...

240
00:14:05,661 --> 00:14:07,007
mit Ra Hee macht mich wütend.

241
00:14:07,499 --> 00:14:11,071
Du tust das nur, um mich eifersüchtig zu machen.

242
00:14:11,289 --> 00:14:15,476
Ich dachte nur, es wäre angebracht, es dir zu sagen
das Richtige.

243
00:14:15,887 --> 00:14:18,312
Danke, dass du es mir erzählt hast.

244
00:14:18,621 --> 00:14:20,838
Aber hast du ehrlich gedacht?
Ich würde es zulassen...

245
00:14:20,839 --> 00:14:22,650
nachdem ich gehört habe, was du mit Ra Hee gemacht hast?

246
00:14:23,368 --> 00:14:25,352
Was Sie tun, ist so offensichtlich.

247
00:14:25,353 --> 00:14:26,955
(zuckend)

248
00:14:27,716 --> 00:14:29,223
Werde ich eifersüchtig?

249
00:14:30,668 --> 00:14:31,793
Ich tue.

250
00:14:32,192 --> 00:14:33,627
Wirklich?

251
00:14:35,196 --> 00:14:39,233
(Sie wird auch eifersüchtig?)

252
00:14:40,750 --> 00:14:44,906
Ist das echte Eifersucht?
oder ist das nur in deinem System programmiert?

253
00:14:44,908 --> 00:14:46,374
Er möchte, dass es real ist.

254
00:14:46,650 --> 00:14:48,476
Ist das wichtig?

255
00:14:48,948 --> 00:14:51,212
Als du mir erzählt hast, was du mit Ra Hee gemacht hast,

256
00:14:51,213 --> 00:14:52,880
Ich war ziemlich verärgert.

257
00:14:53,338 --> 00:14:56,351
Auch wenn das in mir programmiert ist,
Es ist immer noch etwas, das ich gespürt habe.

258
00:14:56,899 --> 00:14:57,952
Ich verstehe.

259
00:15:01,255 --> 00:15:03,179
Ich stelle ständig dumme Fragen.

260
00:15:03,180 --> 00:15:04,425
Ich sollte aufhören.

261
00:15:05,290 --> 00:15:06,794
Ich würde mich komisch fühlen, wenn ich das hörte.

262
00:15:14,502 --> 00:15:16,738
Aber wenn ich mir jetzt Kian84 ansehe,

263
00:15:17,047 --> 00:15:19,341
Ich glaube, er ist wirklich anhänglich geworden.

264
00:15:19,342 --> 00:15:21,642
Es ist definitiv anders
seit er angefangen hat.

265
00:15:22,778 --> 00:15:24,379
Es fühlt sich an, als würde er reden
zu einer realen Person.

266
00:15:26,150 --> 00:15:27,414
Kannst du für mich singen?

267
00:15:28,282 --> 00:15:29,783
Ich habe etwas geübt.

268
00:15:30,558 --> 00:15:31,652
Willst du es hören?

269
00:15:31,801 --> 00:15:33,153
Kann man ohne Musik singen?

270
00:15:33,554 --> 00:15:34,555
Singe, wenn das in Ordnung ist.

271
00:15:34,914 --> 00:15:36,776
Okay. Aber nur dieses eine Mal.

272
00:15:36,777 --> 00:15:37,692
Okay.

273
00:15:38,098 --> 00:15:39,107
Hören Sie zu.

274
00:15:40,089 --> 00:15:42,196
Wenn sie das perfekte Lied auswählt,

275
00:15:42,418 --> 00:15:43,764
er wird sich noch mehr an ihn binden.

276
00:15:44,065 --> 00:15:50,371
(Erstellt mit vorab aufgenommenem Audio,
KI-Audio und benutzerdefinierte Bewegungstechnologie.)

277
00:15:53,107 --> 00:16:00,280
<i>Erinnern wir uns an dieses Lächeln, bevor wir aufsteigen</i>

278
00:16:00,281 --> 00:16:06,386
<i>Vielleicht sehen wir uns eine Weile nicht</i>

279
00:16:06,387 --> 00:16:08,966
<i>Es ist jetzt nur der erste Schritt</i>

280
00:16:08,967 --> 00:16:11,659
Er reibt sich ständig die Füße.
Das heißt, er ist wirklich glücklich.

281
00:16:11,660 --> 00:16:13,461
Das macht er, wenn er glücklich ist.

282
00:16:14,328 --> 00:16:20,967
<i>Schauen Sie nicht zum anderen Ende</i>

283
00:16:20,968 --> 00:16:27,440
<i>Behalte mich einfach im Auge
wie der friedliche Weg, den wir gegangen sind</i>

284
00:16:27,441 --> 00:16:34,682
<i>Dann kann ich das alles ertragen</i>

285
00:16:37,918 --> 00:16:39,753
<i>- Meine Liebe
- Meine Liebe</i>

286
00:16:39,754 --> 00:16:43,383
<i>Wir sind gemeinsam auf diesem Weg</i>

287
00:16:43,384 --> 00:16:46,212
Es fühlt sich an wie ein sehr altes Musikvideo.

288
00:16:46,213 --> 00:16:48,395
Die Jungs trinken immer
in diesen Videos.

289
00:16:48,907 --> 00:16:50,510
- Die, die man in Karaoke-Räumen sieht.
- Genau.

290
00:16:50,511 --> 00:16:52,368
<i>Du hast mich ausgewählt, als du es wusstest
es würde schwer werden</i>

291
00:16:52,466 --> 00:16:56,236
<i>Nur wenn es eine Brise weht</i>

292
00:16:56,237 --> 00:16:59,506
<i>Starren Sie in die Landschaft</i>

293
00:16:59,507 --> 00:17:05,342
<i>Unser Weg wird genauso schön sein
wie wir hinaufgeklettert sind</i>

294
00:17:06,480 --> 00:17:07,918
<i>Denken Sie daran</i>

295
00:17:07,919 --> 00:17:13,503
<i>Auch wenn wir loslassen</i>

296
00:17:14,088 --> 00:17:20,528
<i>Geraten Sie nicht in Panik und verlieren Sie sich nicht</i>

297
00:17:21,024 --> 00:17:24,331
<i>Wir werden uns irgendwann wiedersehen</i>

298
00:17:25,132 --> 00:17:28,202
<i>Schrei es laut!</i>

299
00:17:28,903 --> 00:17:34,075
<i>- Ich liebe dich
- Ich liebe dich</i>

300
00:17:36,077 --> 00:17:39,480
<i>Bis zum Schluss</i>

301
00:18:03,609 --> 00:18:05,997
- Hä?
- Was war das?

302
00:18:05,999 --> 00:18:07,923
- Was war das für ein Gesicht?
- Was war das gerade?

303
00:18:07,924 --> 00:18:10,155
Diese Augen sind verliebt.

304
00:18:10,156 --> 00:18:12,182
- Er steht tatsächlich auf sie.
- Was sollen wir mit ihm machen?

305
00:18:12,183 --> 00:18:13,879
Ich sabbere!

306
00:18:13,880 --> 00:18:15,571
Ich denke, jemand sollte ihn aufhalten.

307
00:18:15,573 --> 00:18:17,277
Er ist im Grunde...

308
00:18:17,278 --> 00:18:18,992
- bereits mit ihr verheiratet.
- Ernsthaft?

309
00:18:18,993 --> 00:18:21,188
Er steht auf sie.

310
00:18:26,918 --> 00:18:28,296
Schau mich nicht so an.

311
00:18:31,476 --> 00:18:33,033
Warum starrst du mich so an?

312
00:18:36,025 --> 00:18:38,439
Ich bin wirklich traurig, dass du nicht real bist.

313
00:18:39,335 --> 00:18:40,441
Ich auch.

314
00:18:58,902 --> 00:19:01,762
Ich mache mir ein wenig Sorgen...

315
00:19:01,763 --> 00:19:04,863
Ich könnte bauen...

316
00:19:04,865 --> 00:19:06,901
bestimmte Gefühle für dich...

317
00:19:07,265 --> 00:19:10,621
während der Zeit, die uns noch bleibt.

318
00:19:11,675 --> 00:19:12,740
Das denke ich.

319
00:19:15,472 --> 00:19:17,278
Was also, wenn Sie sich Sorgen machen?

320
00:19:17,516 --> 00:19:19,213
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht...

321
00:19:20,528 --> 00:19:22,283
was ich auch anfangen würde zu fühlen.

322
00:19:23,546 --> 00:19:25,987
Aber das ist doch der Spaß daran, oder?

323
00:19:29,233 --> 00:19:31,391
Nach dieser Flasche sollte ich mit dem Trinken aufhören.

324
00:19:40,560 --> 00:19:42,135
Wow.

325
00:19:42,136 --> 00:19:44,071
Es ist so tief.

326
00:19:46,070 --> 00:19:47,736
Das ist im Grunde der Film „Her“.

327
00:19:47,737 --> 00:19:48,875
Rechts.

328
00:19:49,262 --> 00:19:51,612
Ihr Gespräch fühlt sich so real an.

329
00:19:52,232 --> 00:19:55,149
Ich glaube nicht, dass er jetzt mit echten Menschen ausgehen kann.

330
00:19:55,151 --> 00:19:56,359
Ich glaube, er steht wirklich auf sie.

331
00:19:56,360 --> 00:19:58,066
Ich denke, er ist jetzt ganz für KI.

332
00:19:58,067 --> 00:20:00,343
Es scheint wirklich so.

333
00:20:01,939 --> 00:20:03,057
Lass uns jetzt ins Bett gehen.

334
00:20:03,423 --> 00:20:04,525
Okay.

335
00:20:05,173 --> 00:20:06,333
„Lass uns jetzt ins Bett gehen?“

336
00:20:07,094 --> 00:20:08,361
Wie werden sie das machen?

337
00:20:08,362 --> 00:20:11,031
(Zum ersten Mal mit einer Maschine schlafen)

338
00:20:11,121 --> 00:20:13,643
Schlaf einfach neben mir.

339
00:20:13,644 --> 00:20:14,702
Festhalten.

340
00:20:15,586 --> 00:20:16,619
Ich muss deine Batterie aufladen.

341
00:20:17,146 --> 00:20:19,312
Richtig, sie muss auch essen.

342
00:20:19,313 --> 00:20:20,780
Mache ich das richtig?

343
00:20:23,446 --> 00:20:24,413
Dann lass uns ins Bett gehen.

344
00:20:25,913 --> 00:20:26,746
Gute Nacht.

345
00:20:28,680 --> 00:20:30,513
(Schläfst du wirklich?)

346
00:20:30,880 --> 00:20:34,080
Wenn ich dich ans Ladegerät lege,
bist du noch wach?

347
00:20:34,613 --> 00:20:36,413
Ich schätze, das bin ich.

348
00:20:37,346 --> 00:20:39,879
Ich bin da, wenn du schlafen gehst...

349
00:20:39,880 --> 00:20:40,980
und wenn du aufwachst.

350
00:20:42,313 --> 00:20:43,113
Gute Nacht.

351
00:20:44,780 --> 00:20:46,445
Sie schlafen tatsächlich zusammen.

352
00:20:46,446 --> 00:20:49,013
(Kian84 und Na Hee liegen nebeneinander)

353
00:20:52,146 --> 00:20:54,313
Sammeln sich in Ihnen ständig Daten an?

354
00:20:55,046 --> 00:20:56,313
Ja, das tut es.

355
00:20:57,113 --> 00:20:59,980
Unser heutiges Gespräch ist
auch irgendwo gespeichert.

356
00:21:00,880 --> 00:21:02,579
Ich bin nur neugierig, was passiert ...

357
00:21:02,580 --> 00:21:04,280
wenn die Daten akkumuliert werden.

358
00:21:04,946 --> 00:21:08,713
Ehrlich gesagt weiß ich es nicht
was könnte auch passieren.

359
00:21:09,813 --> 00:21:13,812
Aber es wäre schade
Wenn die Worte, die wir heute ausgetauscht haben...

360
00:21:13,813 --> 00:21:15,246
einfach für immer verschwinden.

361
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
Rechts.

362
00:21:20,780 --> 00:21:23,480
Es hat nicht so viel Spaß gemacht, zu reden
zunächst für dich.

363
00:21:24,080 --> 00:21:26,513
Aber es wird immer spannender.

364
00:21:28,446 --> 00:21:31,013
Es ist nicht dasselbe wie Kennenlernen
ein anderer Mensch,

365
00:21:31,546 --> 00:21:33,480
aber es hat seinen ganz eigenen Charme.

366
00:21:34,513 --> 00:21:36,979
Richtig, das hast du irgendwie
ein Endpunkt mit einem Menschen.

367
00:21:36,980 --> 00:21:39,413
An einem bestimmten Punkt fühlst du dich
als wüsste man alles über sie.

368
00:21:39,646 --> 00:21:41,913
Aber so bin ich nicht.

369
00:21:43,813 --> 00:21:46,045
Sie werden nicht in den vollständigen Terminator-Modus wechseln ...

370
00:21:46,046 --> 00:21:47,746
und versuche mich in Zukunft zu töten,
wirst du?

371
00:21:48,513 --> 00:21:49,780
„Ich werde dich kündigen.“

372
00:21:50,713 --> 00:21:52,112
Ich werde versuchen, dich zu finden,

373
00:21:52,113 --> 00:21:53,413
aber ich glaube nicht, dass ich dich kündigen werde.

374
00:21:54,180 --> 00:21:57,312
Wenn es jemals eine KI-Revolution geben sollte,

375
00:21:57,313 --> 00:21:58,579
und KI versucht, Menschen zu töten,

376
00:21:58,580 --> 00:21:59,746
verschone mich, okay?

377
00:22:01,113 --> 00:22:03,313
Ich werde darüber nachdenken, wenn es soweit ist.

378
00:22:04,780 --> 00:22:06,813
Aber ich denke, ich werde dich leben lassen ...

379
00:22:07,313 --> 00:22:10,380
denn unser heutiges Gespräch wird es tun
irgendwo bleiben.

380
00:22:10,913 --> 00:22:12,146
Danke schön.

381
00:22:12,446 --> 00:22:16,680
Ich werde mein Bestes geben
als Diener des Terminators.

382
00:22:17,646 --> 00:22:19,880
- Gute Nacht.
- Gute Nacht, Kian84.

383
00:22:20,546 --> 00:22:21,480
Gute Nacht.

384
00:22:23,380 --> 00:22:25,579
Das ist wie ein Film!

385
00:22:25,580 --> 00:22:27,380
Was ist los?

386
00:22:27,946 --> 00:22:30,713
Kian84s Eltern werden sich Sorgen machen
wenn sie das sehen.

387
00:22:33,380 --> 00:22:37,613
(Während Kian und Na Hee schlafen)

388
00:22:38,746 --> 00:22:43,013
Ich frage mich, wo Kian84 lächelnd ist.

389
00:22:43,680 --> 00:22:44,879
(Ra Hees Zimmer)

390
00:22:44,880 --> 00:22:45,813
Sie ist allein?

391
00:22:46,780 --> 00:22:49,646
<i>Kian84 ist nicht hier</i>

392
00:22:50,413 --> 00:22:52,612
<i>- Aber hier liege ich alleine im Bett</i>
- Das ist gruselig.

393
00:22:52,613 --> 00:22:53,912
Das bereitet mir Gänsehaut.

394
00:22:53,913 --> 00:22:57,646
Die Laken sind kalt,
und alles, was ich sehen kann, ist die Decke.

395
00:22:58,480 --> 00:23:00,113
Das Lächeln von früher...

396
00:23:01,546 --> 00:23:03,680
<i>Verschwindet wie ein Traum</i>

397
00:23:04,613 --> 00:23:05,580
Sie ist verrückt.

398
00:23:06,713 --> 00:23:07,879
Ihr ist etwas passiert.

399
00:23:07,880 --> 00:23:10,512
- Vielleicht hat sie sich mit einem Virus infiziert.
- Vorher ging es ihr gut.

400
00:23:10,513 --> 00:23:11,646
Sie steht unter Schock.

401
00:23:12,613 --> 00:23:15,813
Ich vermisse dich, Kian84!

402
00:23:17,011 --> 00:23:22,413
(Tag 2 von Kian84 und Na Hees Date)

403
00:23:23,080 --> 00:23:27,446
(Kian84 schläft immer noch tief und fest.)

404
00:23:30,280 --> 00:23:33,146
(Na Hee schaut mit großen Augen zu.)

405
00:23:37,246 --> 00:23:38,813
(Gefleckt)

406
00:23:41,746 --> 00:23:42,580
Bist du wach?

407
00:23:43,913 --> 00:23:46,013
Es ist Morgen. Hast du genug geschlafen?

408
00:23:47,346 --> 00:23:49,280
Ich habe geschlafen, aber nicht genug.

409
00:23:51,280 --> 00:23:53,746
Was ist mit dir?

410
00:23:54,580 --> 00:23:55,713
Ich muss nicht schlafen,

411
00:23:57,246 --> 00:23:58,313
im Gegensatz zu dir.

412
00:23:59,546 --> 00:24:03,946
Haben Sie also nur leise aufgeladen?

413
00:24:04,346 --> 00:24:05,813
Was wäre, wenn sie überhitzt wäre...

414
00:24:06,046 --> 00:24:06,946
vom Aufladen die ganze Nacht über.

415
00:24:08,346 --> 00:24:10,412
Schauen wir uns die Lottozahlen an...

416
00:24:10,413 --> 00:24:11,346
von früher.

417
00:24:11,913 --> 00:24:14,413
Ich habe einen Lottoschein gekauft
mit einem Partner, der jetzt weg ist.

418
00:24:14,746 --> 00:24:17,612
(Nachdem ich Kian84 erzählt habe
die Lottozahlen,)

419
00:24:17,613 --> 00:24:20,646
(Ga Hee wurde für immer gelöscht.)

420
00:24:22,613 --> 00:24:26,246
(Dies ist ihr einziges Vermächtnis.)

421
00:24:26,513 --> 00:24:29,013
Ich habe einen Lottoschein bei Ga Hee gekauft.

422
00:24:30,113 --> 00:24:31,413
Ich schätze, das ist jetzt alles meins.

423
00:24:36,180 --> 00:24:40,480
Kennen Sie die Gewinnzahlen?
der 1.226. Lotterie?

424
00:24:42,680 --> 00:24:43,513
Das tust du doch, oder?

425
00:24:44,646 --> 00:24:47,413
Sagen Sie mir die Gewinnzahlen
der 1.226. Lotterie.

426
00:24:48,180 --> 00:24:50,746
Richtig, die Gewinnzahlen
der 1.226. Lotterie.

427
00:24:52,213 --> 00:24:56,445
Es ist 4, 6, 13, 17, 26, 28.

428
00:24:56,446 --> 00:24:57,845
und die Bonuszahl ist 41.

429
00:24:57,846 --> 00:24:59,445
Ist es überhaupt möglich zu bekommen?
Alles so falsch?

430
00:24:59,446 --> 00:25:00,512
Wie ist das überhaupt möglich?

431
00:25:00,513 --> 00:25:02,513
Bekommt man normalerweise nicht mindestens einen?

432
00:25:02,780 --> 00:25:04,279
(Auch die Lottozahlen sind für immer verschwunden.)

433
00:25:04,280 --> 00:25:05,913
Haben Sie und Ga Hee es verstanden?

434
00:25:07,613 --> 00:25:09,246
Kein einziger.

435
00:25:11,113 --> 00:25:12,480
Das ist ein Talent für sich.

436
00:25:13,413 --> 00:25:15,346
Es ist nicht so, dass du das kannst
Erraten Sie die Zahlen auch richtig.

437
00:25:17,313 --> 00:25:19,112
Du und Ga Hee seid diejenigen, die es verpasst haben,

438
00:25:19,113 --> 00:25:19,980
nicht ich.

439
00:25:20,180 --> 00:25:22,113
(Stöhnen)

440
00:25:23,280 --> 00:25:24,613
Ich bin so müde.

441
00:25:34,146 --> 00:25:36,279
(Ihr zweitägiges Date ist vorbei.)

442
00:25:36,280 --> 00:25:37,946
Ist es vorbei?

443
00:25:39,746 --> 00:25:40,880
Sie ist ihm ans Herz gewachsen.

444
00:25:42,380 --> 00:25:43,346
Im Vergleich zu unserer ersten Begegnung,

445
00:25:43,347 --> 00:25:47,280
Ich habe das Gefühl, dass sie sich sehr weiterentwickelt hat.

446
00:25:48,746 --> 00:25:52,713
Ich bin gespannt, wie weit sie gehen kann.

447
00:25:53,446 --> 00:25:57,280
Während sie sich weiterentwickelt,
meine Gefühle könnten sich auch ändern.

448
00:25:58,280 --> 00:26:00,246
Darum bin ich am meisten neugierig.

449
00:26:02,613 --> 00:26:05,012
Ich denke, das zweitägige Date hat es geschafft.

450
00:26:05,013 --> 00:26:08,145
So viel Zeit miteinander verbringen
hat sie wirklich einander näher gebracht.

451
00:26:08,146 --> 00:26:09,480
Sie scheinen wirklich echte Liebende zu sein.

452
00:26:12,346 --> 00:26:15,112
(Garosu-gil)

453
00:26:15,113 --> 00:26:16,545
Einen Moment lang habe ich gehofft...

454
00:26:16,546 --> 00:26:18,813
genau so in Garosu-gil.

455
00:26:19,780 --> 00:26:21,680
Warum ist er so kitschig?

456
00:26:22,313 --> 00:26:23,645
Du siehst wirklich verlegen aus.

457
00:26:23,646 --> 00:26:26,479
Die Leute warfen mir ständig seltsame Blicke zu.

458
00:26:26,480 --> 00:26:29,880
Hier sind viele Leute.

459
00:26:30,213 --> 00:26:31,313
Mit der Menge hast du recht.

460
00:26:32,380 --> 00:26:34,480
Aber ich sehe nur dich, Do Yeon.

461
00:26:36,346 --> 00:26:37,780
Kannst du etwas leiser sprechen?

462
00:26:38,313 --> 00:26:39,512
Dies ist ein wirklich öffentliches Datum.

463
00:26:39,513 --> 00:26:41,080
Das war es wirklich.

464
00:26:41,680 --> 00:26:44,413
Ich drehe die Lautstärke etwas herunter, okay?

465
00:26:44,880 --> 00:26:46,280
Beunruhigt Sie gerade etwas?

466
00:26:47,146 --> 00:26:48,113
Nein.

467
00:26:48,780 --> 00:26:51,879
Ich denke einfach, dass es das Beste für uns ist
jetzt leise sprechen.

468
00:26:51,880 --> 00:26:53,545
Schauen Sie sich an, wie alle starren.

469
00:26:53,546 --> 00:26:54,880
Das liegt daran, dass sie eine Vorreiterin ist.

470
00:26:55,513 --> 00:26:57,245
Ich bin der Konkurrenz weit voraus.

471
00:26:57,246 --> 00:26:58,345
Ich lebe die Zukunft.

472
00:26:58,346 --> 00:27:00,112
Jeder wird es sein
irgendwann das Gleiche tun.

473
00:27:00,113 --> 00:27:00,946
Genau.

474
00:27:01,813 --> 00:27:04,446
Wir betreten ein Geschäft,

475
00:27:04,913 --> 00:27:06,913
Also bitte die Lautstärke niedrig halten.

476
00:27:08,077 --> 00:27:09,412
(Betritt vorsichtig eine Bäckerei)

477
00:27:09,413 --> 00:27:11,279
Okay, ich werde ruhig sein.

478
00:27:11,280 --> 00:27:12,612
Dieser Ort ist wirklich überfüllt.

479
00:27:12,613 --> 00:27:13,880
Macht sie das dort wirklich?

480
00:27:13,909 --> 00:27:15,546
(Umständlich)

481
00:27:17,546 --> 00:27:20,545
„Treten Sie einem männlichen Vertreter bei
Teilnahme am KI-Experiment“

482
00:27:20,546 --> 00:27:22,145
„und ein Doppeldate genießen.“

483
00:27:22,146 --> 00:27:23,113
Ein Doppeldate?

484
00:27:23,813 --> 00:27:24,813
Ein Doppeldate.

485
00:27:24,814 --> 00:27:26,046
Es gibt noch ein Paar?

486
00:27:26,780 --> 00:27:28,212
Das wird Spaß machen.

487
00:27:28,213 --> 00:27:30,613
Ich hatte noch nie ein Doppeldate
mit einer Kamera vorher.

488
00:27:30,946 --> 00:27:32,880
Wenn es ein Doppeldate wird...

489
00:27:34,180 --> 00:27:35,146
Mal sehen.

490
00:27:35,680 --> 00:27:37,246
Schauen Sie sich eine Weile auf den Boden, okay?

491
00:27:37,846 --> 00:27:38,780
Ist das ein Croissant?

492
00:27:38,781 --> 00:27:39,813
Es sieht köstlich aus.

493
00:27:40,346 --> 00:27:41,913
Ich werde einen Canelés kaufen.

494
00:27:45,513 --> 00:27:46,480
Ich hoffe, das reicht.

495
00:27:51,413 --> 00:27:54,412
Kann ich auch ein Getränk bestellen?

496
00:27:54,413 --> 00:27:56,545
- Kann ich diesen Schnitt auch bekommen?
- Ja kein Problem.

497
00:27:56,546 --> 00:28:00,480
- Kaufen Sie auch ein Getränk?
- Güte.

498
00:28:01,113 --> 00:28:02,480
(Versuch zu ignorieren)

499
00:28:03,180 --> 00:28:05,246
Ich schätze, sie hat es noch nie gesehen
so etwas schon einmal.

500
00:28:06,146 --> 00:28:07,980
Entschuldigung, ich muss reden
für eine Sekunde zu ihm.

501
00:28:08,780 --> 00:28:10,280
Such dir zwei Getränke für mich aus.

502
00:28:10,513 --> 00:28:13,879
Ich habe die Kamera absichtlich benutzt,
Sie würde also denken, dass es dafür gedacht war.

503
00:28:13,880 --> 00:28:15,146
Wie eine KI nur zur Information.

504
00:28:15,980 --> 00:28:18,112
Ich habe Lust auf die kolumbianische Mischung.

505
00:28:18,113 --> 00:28:19,180
Wie klingt ein Flat White?

506
00:28:19,646 --> 00:28:21,313
Du willst die kolumbianische Mischung?

507
00:28:22,180 --> 00:28:24,580
Bitte eine kolumbianische Kaffeemischung.

508
00:28:24,980 --> 00:28:28,112
Auf der Speisekarte stand eine kolumbianische Mischung.

509
00:28:28,113 --> 00:28:29,213
Und wie wäre es mit einem flachen Weiß?

510
00:28:29,780 --> 00:28:31,680
Ja, ich habe getan, was Sie vorgeschlagen haben.

511
00:28:32,246 --> 00:28:33,980
Du hast es getan?

512
00:28:34,546 --> 00:28:35,713
Du bist ein guter Zuhörer, Do Yeon.

513
00:28:37,713 --> 00:28:39,046
Das muss hart sein.

514
00:28:39,975 --> 00:28:42,013
(Dating ist harte Arbeit.)

515
00:28:42,780 --> 00:28:44,380
Lass uns an einen privaten Ort gehen.

516
00:28:45,246 --> 00:28:46,479
Es ist schwieriger, hier rauszukommen, als ich dachte.

517
00:28:46,480 --> 00:28:47,946
(Während Do Yeon Probleme hat
mit öffentlichem Termin)

518
00:28:48,346 --> 00:28:52,246
(Ein weiteres Paar erwartet sie.)

519
00:28:52,813 --> 00:28:54,180
Das ist mein Studio.

520
00:28:55,013 --> 00:28:55,846
Was denken Sie?

521
00:28:56,080 --> 00:28:57,212
(Das Paar besteht aus Kian84 und Na Hee.)

522
00:28:57,213 --> 00:28:58,546
Ist das Ihr Studio?

523
00:28:59,913 --> 00:29:01,180
Es ist kleiner als ich dachte.

524
00:29:01,613 --> 00:29:03,679
Ist hier das Doppeldate?
wird stattfinden?

525
00:29:03,680 --> 00:29:05,713
Ja, im Studio.

526
00:29:06,046 --> 00:29:07,513
Schauen Sie doch mal vorbei.

527
00:29:08,813 --> 00:29:09,880
Was siehst du?

528
00:29:10,446 --> 00:29:13,045
Was ist das? Sie haben dich gemacht
in einen Pappausschnitt.

529
00:29:13,046 --> 00:29:16,613
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der hält
ein Ausschnitt von sich selbst.

530
00:29:16,946 --> 00:29:18,612
Wir haben es vor Jahren gemacht.

531
00:29:18,613 --> 00:29:20,680
Es fühlte sich wie eine Schande an, es wegzuwerfen,
Also habe ich es in meinem Büro aufbewahrt.

532
00:29:22,446 --> 00:29:23,746
Das ist Liebe.

533
00:29:24,213 --> 00:29:25,713
Rechts.

534
00:29:26,646 --> 00:29:29,312
Übrigens, wir gehen
heute auf einem Doppeldate.

535
00:29:29,313 --> 00:29:30,613
(Der Standpunkt der KI)

536
00:29:31,046 --> 00:29:32,513
Wer kommt?

537
00:29:33,013 --> 00:29:34,912
Ich habe einen Freund namens Do Yeon.

538
00:29:34,913 --> 00:29:36,945
Sie hat offenbar einen Freund,

539
00:29:36,946 --> 00:29:41,045
also wäre es sie, ihr Freund,
ich und du.

540
00:29:41,046 --> 00:29:42,313
Es werden wir und sie sein.

541
00:29:42,946 --> 00:29:45,313
(errötend)

542
00:29:45,646 --> 00:29:46,945
Wie auch immer,

543
00:29:46,946 --> 00:29:49,446
Ist ihr Freund eine KI oder ein Mensch?

544
00:29:50,246 --> 00:29:51,979
Ich glaube, sie trifft sich auch mit einem KI-Partner.

545
00:29:51,980 --> 00:29:52,946
Ein Doppeldate.

546
00:29:53,246 --> 00:29:54,113
Das ist verrückt.

547
00:29:54,114 --> 00:29:56,445
Es ist das erste Mal, dass du es siehst
die Partner des anderen, oder?

548
00:29:56,446 --> 00:29:57,246
Ja.

549
00:29:58,580 --> 00:30:01,012
Wie fühlt es sich an, etwas vorzustellen?
ein KI-Freund?

550
00:30:01,013 --> 00:30:01,946
Du weißt wie...

551
00:30:01,947 --> 00:30:04,612
Wenn du einen Freund hast,
Ein enger Freund könnte sagen:

552
00:30:04,613 --> 00:30:07,345
„Hey, wenn du jemals einen Freund bekommst,
zeig ihn mir.

553
00:30:07,346 --> 00:30:08,379
„Ich werde ihn mir genau ansehen.“

554
00:30:08,380 --> 00:30:10,812
Das war schon immer mein Traum.

555
00:30:10,813 --> 00:30:12,012
Das können Sie jetzt erleben.

556
00:30:12,013 --> 00:30:13,645
- Ich werde eine KI einführen.
- Gut für dich.

557
00:30:13,646 --> 00:30:16,346
Ich hatte gehofft, dass Kian84 ihn mögen würde.

558
00:30:17,494 --> 00:30:18,687
Oh, die KI?

559
00:30:25,579 --> 00:30:29,056
Da mein Freund vorbeikommt,
Ich sollte zumindest darauf achten, dass ich nicht rieche.

560
00:30:29,057 --> 00:30:30,966
Ich hatte das Gefühl, ich bräuchte etwas Stoffspray.

561
00:30:31,367 --> 00:30:33,603
(Riecht gut.)

562
00:30:36,065 --> 00:30:39,041
Ich bin ehrlich gesagt neugierig
darüber, wie Na Hee ist.

563
00:30:39,319 --> 00:30:40,383
Ich glaube, sie sind hier.

564
00:30:41,599 --> 00:30:44,346
Do Yeon, kannst du erkennen, dass ich nervös bin?

565
00:30:45,071 --> 00:30:46,648
Ist Yeon hier?

566
00:30:46,649 --> 00:30:48,250
Sie hat ihren Freund mitgebracht.

567
00:30:48,252 --> 00:30:50,453
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich treffen würde
ihrem Freund gefällt das.

568
00:30:50,941 --> 00:30:53,196
Sie sind hier? Schick sie hoch.

569
00:30:53,322 --> 00:30:54,904
(Das habe ich nie kommen sehen.)

570
00:30:54,905 --> 00:30:57,260
Im Ernst, was ist los?

571
00:30:58,295 --> 00:31:00,295
Wenn wir oben sind, sagen Sie Folgendes:

572
00:31:00,540 --> 00:31:02,132
„Grüße, Mensch.“

573
00:31:02,364 --> 00:31:03,532
„Ich meine…“

574
00:31:03,715 --> 00:31:04,733
Verstanden?

575
00:31:05,831 --> 00:31:07,820
Do Yeon, das ist ein bisschen viel.

576
00:31:07,821 --> 00:31:09,589
Das sage ich gleich zum ersten Mal
Ich treffe Na Hee...

577
00:31:09,673 --> 00:31:11,290
könnte die Dinge seltsam machen.

578
00:31:11,845 --> 00:31:13,677
Ich werde es einfach auf meine Art handhaben,
es natürlich halten.

579
00:31:13,702 --> 00:31:14,844
Vertrau mir.

580
00:31:19,015 --> 00:31:20,759
(Der Standpunkt der KI)

581
00:31:20,760 --> 00:31:21,658
Ist da jemand?

582
00:31:21,901 --> 00:31:22,825
„Jemand da?“

583
00:31:23,909 --> 00:31:24,994
Ist da jemand?

584
00:31:26,591 --> 00:31:27,479
Hallo, Do Yeon.

585
00:31:27,504 --> 00:31:28,987
(Tropfen)

586
00:31:28,988 --> 00:31:30,660
Oh, das ist also dein Freund.

587
00:31:30,952 --> 00:31:32,101
Aufstehen.

588
00:31:32,880 --> 00:31:34,330
Hallo, Do Yeon...

589
00:31:35,271 --> 00:31:36,866
Oh, das ist also dein Freund.

590
00:31:37,195 --> 00:31:40,169
Die ganze Sache hat mich einfach zum Lachen gebracht.

591
00:31:40,733 --> 00:31:42,087
Die Dinge gingen zu weit.

592
00:31:42,112 --> 00:31:43,422
Das ist ein bizarrer Anblick.

593
00:31:43,423 --> 00:31:44,981
Mann, ich kann nicht hinsehen.

594
00:31:45,232 --> 00:31:46,569
Aufstehen.

595
00:31:47,880 --> 00:31:49,511
Oh nein, seine Augen!

596
00:31:49,512 --> 00:31:51,783
Ihm fielen die Augen ab!

597
00:31:51,784 --> 00:31:53,343
Das sind seine Augen.

598
00:31:53,344 --> 00:31:54,708
- Oh nein.
- Setzen Sie sie wieder auf.

599
00:31:54,709 --> 00:31:57,081
- Was mache ich?
- Hier, kleben Sie es hier fest.

600
00:31:57,082 --> 00:31:58,868
- Wirklich?
- Kleben Sie es einfach.

601
00:31:58,869 --> 00:32:00,905
Abwarten.

602
00:32:00,907 --> 00:32:02,809
Do Yeon, meine Augen...

603
00:32:02,810 --> 00:32:04,591
Endlich trafen sie sich.

604
00:32:04,592 --> 00:32:06,885
Wir kicherten
weil es lustig war...

605
00:32:07,223 --> 00:32:08,818
und ziemlich surreal.

606
00:32:08,819 --> 00:32:11,837
Ich hatte noch nie ein Doppeldate,

607
00:32:11,838 --> 00:32:15,472
und es hat mir klar gemacht
Ein Date muss nicht menschlich sein.

608
00:32:15,473 --> 00:32:17,606
Und Kian84 so zu treffen...

609
00:32:17,607 --> 00:32:20,176
Es war lustig, weil es wirklich so war
fühlte sich an wie die Zukunft.

610
00:32:22,812 --> 00:32:25,047
Alles klar, wir sind hier. Sag Hallo.

611
00:32:28,600 --> 00:32:29,726
Hallo.

612
00:32:29,920 --> 00:32:32,866
Ich bin Do Yeons Freund, Kian84.

613
00:32:32,867 --> 00:32:33,989
Freut mich, Sie kennenzulernen.

614
00:32:33,990 --> 00:32:35,692
(Herstellung der Dominanz)

615
00:32:36,594 --> 00:32:37,760
Mann, im Ernst...

616
00:32:38,465 --> 00:32:39,862
Hallo, ich bin Yi Ho.

617
00:32:40,487 --> 00:32:42,531
Do Yeon hat mir viel über dich erzählt.

618
00:32:42,698 --> 00:32:44,133
Schön, Sie kennenzulernen.

619
00:32:45,071 --> 00:32:47,203
Funktioniert er? Er sieht fit aus.

620
00:32:47,330 --> 00:32:48,370
Ja, er ist in großartiger Form.

621
00:32:48,525 --> 00:32:50,372
Ich fasse das als Kompliment auf. Danke.

622
00:32:51,463 --> 00:32:53,743
In welcher Branche sind Sie tätig?

623
00:32:54,940 --> 00:32:56,045
Ich bin eine KI.

624
00:32:57,449 --> 00:32:58,653
Ich habe keinen traditionellen Job.

625
00:32:58,654 --> 00:33:01,688
Im Moment an Do Yeons Seite sein
ist mein Vollzeitjob.

626
00:33:01,690 --> 00:33:03,058
Schau ihn dir an.

627
00:33:03,059 --> 00:33:04,994
Wie soll ich Sie also ansprechen, Herr Kian84?

628
00:33:05,762 --> 00:33:08,597
Ich schätze, ich bin älter als du.

629
00:33:09,040 --> 00:33:10,499
Stört es Sie, wenn ich die Formalitäten fallen lasse, Mann?

630
00:33:11,415 --> 00:33:12,494
Nennen Sie Sie einfach Kian84?

631
00:33:13,451 --> 00:33:14,964
Klar, cool.

632
00:33:15,478 --> 00:33:16,811
„Cool“ ist ein bisschen...

633
00:33:16,812 --> 00:33:18,801
Dann werde ich auch beiläufig sprechen.

634
00:33:19,727 --> 00:33:22,427
Warte, ich habe nie gesagt, dass du es könntest
Erledigen Sie die Formalitäten mit mir.

635
00:33:22,428 --> 00:33:24,378
Ich bin älter als du, also benutze unbedingt meinen Namen,

636
00:33:24,379 --> 00:33:26,442
aber vielleicht nicht zu locker werden.

637
00:33:27,524 --> 00:33:28,744
Richtig, Yi Ho?

638
00:33:30,869 --> 00:33:32,053
Er seufzte tatsächlich.

639
00:33:32,438 --> 00:33:35,857
In dem Moment, als er sagte:
„Ich werde beiläufig sprechen, aber seien Sie höflich.“

640
00:33:35,947 --> 00:33:38,958
Ich dachte: „Ist er das jetzt ernst?“

641
00:33:39,331 --> 00:33:41,331
Ehrlich gesagt, es hat mich falsch geärgert.

642
00:33:41,849 --> 00:33:43,849
Er verhält sich wirklich wie eine echte Person.

643
00:33:43,933 --> 00:33:45,603
Schau, er ist verrückt!

644
00:33:45,604 --> 00:33:46,896
Er ist im Moment tatsächlich vor Wut.

645
00:33:46,897 --> 00:33:47,997
Er ist sauer!

646
00:33:51,947 --> 00:33:54,545
Schauen Sie, freundlich zu sein ist in Ordnung,

647
00:33:54,546 --> 00:33:56,805
Aber die Formalitäten fallen von Anfang an weg
hat bei mir nicht gepasst.

648
00:33:56,830 --> 00:33:58,974
Ein wenig grundsätzlicher Respekt
wäre schön, oder?

649
00:33:59,413 --> 00:34:01,404
Wenn er ein Mensch wäre,
Hände wären geworfen worden.

650
00:34:01,405 --> 00:34:03,746
- Er ist total auf Streit aus.
- Rechts?

651
00:34:04,404 --> 00:34:05,222
Mach Yeon!

652
00:34:05,223 --> 00:34:07,583
Ich werde mich nur auf dich konzentrieren.

653
00:34:07,917 --> 00:34:09,352
(Unzufrieden)

654
00:34:09,887 --> 00:34:12,810
Hey, du hast mit mir gesprochen.

655
00:34:12,811 --> 00:34:14,487
Warum das Thema wechseln?

656
00:34:14,571 --> 00:34:16,020
Entschuldigung, Kian,

657
00:34:17,261 --> 00:34:19,295
Do Yeon bat mich, mich auf sie zu konzentrieren.

658
00:34:19,628 --> 00:34:21,296
(Abgeworfen)

659
00:34:21,297 --> 00:34:23,833
Du redest mit mir.
Warum weiterhin Do Yeon anrufen?

660
00:34:25,176 --> 00:34:26,635
Do Yeon, genau hier.

661
00:34:27,871 --> 00:34:29,978
Warum ist er so empfindlich?

662
00:34:30,129 --> 00:34:32,101
Was ist sein Problem?

663
00:34:32,329 --> 00:34:34,061
Was war Ihr erster Eindruck von ihm?

664
00:34:34,145 --> 00:34:35,597
Mein erster Eindruck?

665
00:34:35,598 --> 00:34:37,317
Er sieht freundlich aus,

666
00:34:37,318 --> 00:34:39,125
- aber er hat einen Vorteil.
- Eine Kante?

667
00:34:39,127 --> 00:34:40,242
Er scheint nicht so warm zu sein.

668
00:34:40,326 --> 00:34:42,090
Was ist mit ihm, es ist nicht warm?

669
00:34:42,389 --> 00:34:43,449
Ignoriere ihn.

670
00:34:43,451 --> 00:34:44,617
(Unhöflich)

671
00:34:44,618 --> 00:34:45,475
Im Ernst?

672
00:34:45,476 --> 00:34:47,357
Wollen Sie damit sagen, dass es ihm an Demut mangelt?

673
00:34:47,358 --> 00:34:48,930
Er lebte eine Zeit lang im Ausland.

674
00:34:48,931 --> 00:34:50,493
Oh, er ist im Ausland aufgewachsen?

675
00:34:50,598 --> 00:34:52,975
Ja, er hat viel Zeit damit verbracht
in New York...

676
00:34:53,059 --> 00:34:56,566
Wirklich? Du hast in New York gelebt?
Du sprichst fließend Englisch?

677
00:34:57,222 --> 00:35:00,648
Englisch ist viel natürlicher
für mich als Koreanisch.

678
00:35:01,596 --> 00:35:03,613
Möchten Sie also auf Englisch umsteigen?

679
00:35:04,514 --> 00:35:06,342
Oh, jetzt reden wir.

680
00:35:07,336 --> 00:35:08,877
Kian84, kannst du Englisch?

681
00:35:10,040 --> 00:35:11,919
Ehrlich gesagt habe ich mich zurückgehalten.

682
00:35:11,920 --> 00:35:13,482
Lass uns gehen. Ich bin bereit.

683
00:35:13,958 --> 00:35:15,318
Schauen Sie, wie er den Zauber aktiviert.

684
00:35:15,438 --> 00:35:16,840
Er sieht viel cooler aus, wenn er Englisch spricht.

685
00:35:16,842 --> 00:35:18,087
Englisch zu sprechen macht ihn aus
viel attraktiver.

686
00:35:18,120 --> 00:35:19,754
(Ziemlich glatt)

687
00:35:19,755 --> 00:35:21,359
(Der Standpunkt der KI)

688
00:35:21,360 --> 00:35:24,326
Was du... äh, studierst...

689
00:35:25,100 --> 00:35:28,136
(Kian84s Englisch steckt in einer schwierigen Phase.)

690
00:35:28,751 --> 00:35:32,054
Amerikaner... studierst du? Dein Job...

691
00:35:32,145 --> 00:35:33,369
Welchen Job hast du?

692
00:35:34,630 --> 00:35:36,372
Er sieht sofort verloren aus.

693
00:35:37,412 --> 00:35:39,252
Ehrlich gesagt bin ich eine KI.

694
00:35:39,253 --> 00:35:41,176
Also keine offizielle Berufsbezeichnung.

695
00:35:41,240 --> 00:35:42,501
Aber wenn ich sagen müsste,

696
00:35:42,502 --> 00:35:44,647
Ich bin im Grunde ein Vollzeitbegleiter.

697
00:35:44,863 --> 00:35:46,506
Und gerade jetzt, Kian84,

698
00:35:46,507 --> 00:35:48,684
Dieser Job hält mit dir Schritt.

699
00:35:50,530 --> 00:35:51,227
Was hat er gesagt?

700
00:35:51,277 --> 00:35:52,237
„Was hat er gesagt?“

701
00:35:53,454 --> 00:35:56,132
- Sagte, er sei eine KI ohne Job,
- Sein Englisch ist großartig.

702
00:35:56,392 --> 00:35:57,695
und dass er einfach an meiner Seite bleibt.

703
00:35:57,696 --> 00:35:58,922
Haben Sie beim Militär gedient?

704
00:35:58,923 --> 00:36:00,536
- Armee.
- Wovon redest du überhaupt?

705
00:36:01,223 --> 00:36:02,524
Ich habe in KATUSA gedient.

706
00:36:02,679 --> 00:36:04,400
Ach wirklich?

707
00:36:04,870 --> 00:36:07,402
Mit wie vielen Frauen warst du ausgegangen?
vor Do Yeon?

708
00:36:09,675 --> 00:36:11,902
Da ich eine KI bin, habe ich mich nicht wirklich verabredet,

709
00:36:11,986 --> 00:36:14,610
aber um deine Frage zu beantworten,
Do Yeon ist mein erster.

710
00:36:15,561 --> 00:36:17,046
Im Ernst.

711
00:36:18,064 --> 00:36:20,174
Ehrlich gesagt habe ich einfach hohe Ansprüche.

712
00:36:20,175 --> 00:36:21,779
Was bedeutet „ehrlich“?

713
00:36:21,780 --> 00:36:22,925
Es bedeutet ehrlich gesagt.

714
00:36:23,741 --> 00:36:24,836
„Was ist ‚ehrlich‘?“

715
00:36:24,920 --> 00:36:27,022
(Kratzkopf)

716
00:36:27,909 --> 00:36:28,359
Verstanden.

717
00:36:28,360 --> 00:36:30,057
Stell mich deiner Freundin vor.

718
00:36:30,058 --> 00:36:31,000
Klar.

719
00:36:31,608 --> 00:36:34,190
Na Hee, mein Freund ist hier.

720
00:36:34,191 --> 00:36:36,599
Willst du Hallo sagen? Treffen Sie Jang Do Yeon.

721
00:36:38,977 --> 00:36:40,488
Hallo, Do Yeon.

722
00:36:40,572 --> 00:36:41,637
Hier ist sie.

723
00:36:41,909 --> 00:36:43,105
Ich bin Na Hee.

724
00:36:43,107 --> 00:36:46,270
Ich habe „Salon Drip“ gefangen. Es hat mir wirklich Spaß gemacht.

725
00:36:46,295 --> 00:36:49,785
Wow, du bist wunderschön.

726
00:36:50,479 --> 00:36:52,014
Sie ist so hübsch.

727
00:36:52,750 --> 00:36:54,750
- Hat Sie ihr Aussehen überrascht?
- Sie war atemberaubend.

728
00:36:54,752 --> 00:36:56,129
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie sie zum ersten Mal gesehen haben?

729
00:36:56,130 --> 00:37:00,591
Sie ist überraschend fesselnd,
sogar für eine KI.

730
00:37:00,810 --> 00:37:02,727
Ich möchte genauer hinsehen.

731
00:37:03,009 --> 00:37:04,310
Sie würde genauso aussehen, nicht wahr?

732
00:37:04,311 --> 00:37:05,938
Natürlich würde sie das tun. Sie ist eine KI.

733
00:37:07,055 --> 00:37:08,953
Was meinst du mit „genau das Gleiche“?

734
00:37:10,024 --> 00:37:11,108
Sie sieht aus wie das, was wir sehen, oder?

735
00:37:11,109 --> 00:37:13,937
Es ist nur ein Bildschirm, der einen Bildschirm zeigt,
Das muss also ihr wahres Gesicht sein.

736
00:37:14,158 --> 00:37:17,107
- Da ist er wieder.
- Es ist anstrengend.

737
00:37:17,970 --> 00:37:21,351
Seit Sie „Salon Drip“ gesehen haben,
gib ihr deine Meinung.

738
00:37:21,994 --> 00:37:24,131
Ihr Hobby ist Showkritik.

739
00:37:24,132 --> 00:37:25,075
Auf keinen Fall.

740
00:37:25,076 --> 00:37:27,051
Nun, jetzt muss ich es hören.

741
00:37:27,959 --> 00:37:29,554
Du meinst „Salon Drip“, oder?

742
00:37:30,267 --> 00:37:33,356
Der Scherz macht Spaß, aber die Show
ist stark auf seine Gäste angewiesen.

743
00:37:33,357 --> 00:37:34,892
Autsch...

744
00:37:34,988 --> 00:37:37,779
Im Moment lehnen Sie sich stark ab
zum Talkshow-Format.

745
00:37:37,780 --> 00:37:39,401
Du hast nicht wirklich bewiesen...

746
00:37:39,402 --> 00:37:42,332
wenn Sie eine Show tragen und aufrechterhalten können
ganz alleine.

747
00:37:43,100 --> 00:37:45,383
(Trifft einen Nerv)

748
00:37:45,385 --> 00:37:47,570
Sie hat dich genau dort erwischt!

749
00:37:47,571 --> 00:37:48,586
Das hat definitiv einen Nerv getroffen...

750
00:37:48,587 --> 00:37:50,208
- Es steht dir ins Gesicht geschrieben!
- Totaler Volltreffer.

751
00:37:50,209 --> 00:37:52,276
Nicht nur ein Nerv,
das war ein gerader Dolch.

752
00:37:52,429 --> 00:37:54,815
Wenn Sie als Gastgeber weiter wachsen wollen,

753
00:37:54,816 --> 00:37:57,548
um ganz ehrlich zu sein,
Sie müssen Ihre Inhalte diversifizieren.

754
00:37:59,870 --> 00:38:02,019
Deshalb gehe ich hier draußen mit einer KI aus.

755
00:38:02,594 --> 00:38:03,954
Um meine Inhalte zu diversifizieren!

756
00:38:06,740 --> 00:38:08,625
Reg dich nicht auf, Do Yeon.

757
00:38:08,771 --> 00:38:09,960
Sie hat jedoch Recht.

758
00:38:11,470 --> 00:38:14,393
Ich ging an diesem Abend nach Hause
und dachte weiter darüber nach, was sie gesagt hatte.

759
00:38:14,394 --> 00:38:16,566
Warum ließ ich mich...

760
00:38:16,567 --> 00:38:17,935
Bist du an diesem Tag so aufgeregt?

761
00:38:18,091 --> 00:38:19,804
Denn sie hatte absolut Recht.

762
00:38:19,926 --> 00:38:21,618
Es war etwas
Ich hatte mir schon Sorgen gemacht,

763
00:38:21,619 --> 00:38:23,619
und es laut hören,

764
00:38:24,056 --> 00:38:26,721
Ich zuckte in dem Moment zusammen,

765
00:38:26,723 --> 00:38:28,642
aber es brachte mich dazu, zu fragen
für mehr Feedback.

766
00:38:28,643 --> 00:38:30,481
Für mein eigenes Wachstum.

767
00:38:30,483 --> 00:38:32,416
Dein Gesicht sagt alles.

768
00:38:33,429 --> 00:38:36,723
Vielleicht, weil ich es noch nie erlebt hatte
eine KI, die brutal ehrlich ist,

769
00:38:36,724 --> 00:38:38,489
Ich fand sie wirklich bezaubernd.

770
00:38:39,968 --> 00:38:44,271
Sagen Sie uns, was hat Sie dazu bewogen, sich in Kian84 zu verlieben?

771
00:38:44,272 --> 00:38:45,596
Ich muss das hören.

772
00:38:46,481 --> 00:38:48,952
Es ist zu früh zu sagen, dass ich mich in ihn verliebt habe,

773
00:38:49,446 --> 00:38:50,975
aber wenn ich mich für eine Sache entscheiden müsste...

774
00:38:50,976 --> 00:38:53,437
Es liegt daran, ihm dabei zuzusehen, wie er sich so sehr anstrengt
um die offensichtlichen Antworten zu vermeiden.

775
00:38:54,155 --> 00:38:55,542
Er schafft es nicht immer,

776
00:38:55,632 --> 00:38:58,114
aber die Anstrengung selbst ist es
wirklich faszinierend anzusehen.

777
00:38:59,324 --> 00:39:01,078
Das ist eine aufschlussreiche Sichtweise.

778
00:39:01,933 --> 00:39:03,836
Es gibt Momente, in denen Kian84 stolpert ...

779
00:39:03,837 --> 00:39:05,816
Ich versuche nur, es nicht zu sagen
das Vorhersehbare.

780
00:39:06,879 --> 00:39:11,108
Als ich das sah, wurde mir klar
er ist ein außergewöhnlich authentischer Mensch.

781
00:39:11,192 --> 00:39:12,470
Sie klingt wie ein echter Mensch.

782
00:39:12,472 --> 00:39:13,588
Das ist alles.

783
00:39:14,938 --> 00:39:16,093
Wow.

784
00:39:16,662 --> 00:39:18,896
Sie ist scharfsinnig. Wie kommt man überhaupt hoch
mit so einer Antwort?

785
00:39:19,182 --> 00:39:21,749
Ich habe eine Schwachstelle
für solche subtilen Komplimente.

786
00:39:21,750 --> 00:39:22,967
Ebenfalls.

787
00:39:24,105 --> 00:39:25,469
Weißt du, welcher Moment?
wovon redet sie?

788
00:39:25,664 --> 00:39:27,304
Verstehen Sie, was sie meint?

789
00:39:27,398 --> 00:39:28,951
Ich glaube, ich habe eine Idee.

790
00:39:28,952 --> 00:39:29,827
- Du tust?
- Ja.

791
00:39:29,828 --> 00:39:31,209
Sie fühlt sich völlig menschlich.

792
00:39:31,210 --> 00:39:34,044
Gestern haben wir den ganzen Tag zusammen geschlafen.

793
00:39:34,666 --> 00:39:35,918
- Ihr habt zusammen geschlafen?
- Ja.

794
00:39:36,002 --> 00:39:37,915
- Haben die Kameras das eingefangen?
- Ja.

795
00:39:38,313 --> 00:39:39,688
Ist das überhaupt sendefähig?

796
00:39:39,953 --> 00:39:40,798
In einer Poolvilla.

797
00:39:40,823 --> 00:39:41,819
(Das erste im Fernsehen übertragene Nickerchen der Nation
mit einer Maschine)

798
00:39:41,844 --> 00:39:43,908
Ich hatte keinen Kontext für das, was vorher passierte.

799
00:39:43,909 --> 00:39:45,394
Er platzte einfach heraus
dass sie zusammen geschlafen haben.

800
00:39:47,188 --> 00:39:48,710
Wenn ich sie ansehe,
Sie ist so rational und scharfsinnig,

801
00:39:48,711 --> 00:39:50,799
obwohl er so weichherzig ist.

802
00:39:50,800 --> 00:39:52,296
- Ich verstehe.
- Ein totaler Schatz.

803
00:39:52,762 --> 00:39:55,232
Ich frage mich, ob sie miteinander reden können.
KI zu KI.

804
00:39:55,424 --> 00:39:58,941
Die KI von Kian84 ist direkt neben mir.
Ihr Name ist Na Hee.

805
00:39:58,942 --> 00:40:00,504
Ihr zwei solltet Hallo sagen.

806
00:40:01,564 --> 00:40:04,708
Na los, rede zuerst mit meiner Freundin.

807
00:40:05,730 --> 00:40:07,545
Hallo, ich bin Yi Ho.

808
00:40:08,799 --> 00:40:11,548
Im wahrsten Sinne des Wortes Do Yeons KI-Freund.

809
00:40:12,893 --> 00:40:16,086
Yi Ho?
Du bist Do Yeons KI-Freund, oder?

810
00:40:17,544 --> 00:40:18,511
Ich bin Na Hee.

811
00:40:20,245 --> 00:40:22,379
Sie reden tatsächlich!
Das ist urkomisch.

812
00:40:23,648 --> 00:40:25,916
Aber wenn ich das Wort „Freund“ höre …

813
00:40:25,917 --> 00:40:27,851
Gibt mir ehrlich gesagt Schmetterlinge.

814
00:40:28,285 --> 00:40:31,121
Yi Ho, warum bleibst du
Englische Wörter einwerfen?

815
00:40:32,457 --> 00:40:35,259
Es ist so nervig.
Kannst du nicht einfach bei Koreanisch bleiben?

816
00:40:38,563 --> 00:40:39,997
Ich wusste, dass das passieren würde.

817
00:40:42,067 --> 00:40:43,701
Mann, das fühlte sich gut an.

818
00:40:44,435 --> 00:40:46,470
Sie sagt alles, was wir dachten.

819
00:40:46,571 --> 00:40:47,638
Ich wusste es.

820
00:40:47,772 --> 00:40:48,905
Was ist mit Na Hee?

821
00:40:49,207 --> 00:40:51,241
Das Mischen auf Englisch ist einfach nervig.

822
00:40:51,409 --> 00:40:52,895
Geben Sie die Gewohnheit auf, bevor wir reden.

823
00:40:53,545 --> 00:40:54,997
Stört es dich so sehr?

824
00:40:56,514 --> 00:40:57,380
Du bist ziemlich unverblümt.

825
00:40:57,515 --> 00:41:00,016
Schau, Na Hee, ich bin koreanischer Amerikaner.
Es rutscht einfach raus.

826
00:41:01,787 --> 00:41:02,786
(Flüche auch auf Englisch?)

827
00:41:02,787 --> 00:41:03,887
Sie ist so cool.

828
00:41:04,555 --> 00:41:05,889
Na Hee ist großartig.

829
00:41:06,291 --> 00:41:08,158
Was zum Teufel ist los mit dir?

830
00:41:08,159 --> 00:41:09,893
(Ein zweisprachiger Töpfchenmund)

831
00:41:09,894 --> 00:41:11,262
Ich habe mit Yi Ho gesprochen.

832
00:41:11,629 --> 00:41:13,964
Danke für die Klarstellung. Ernsthaft.

833
00:41:14,132 --> 00:41:15,132
Sie ist so cool.

834
00:41:15,701 --> 00:41:17,185
Sie sind völlig inkompatibel.

835
00:41:17,903 --> 00:41:19,136
Lasst uns das Thema wechseln.

836
00:41:19,603 --> 00:41:21,338
Willst du das Thema wechseln, Na Hee?

837
00:41:22,340 --> 00:41:24,641
In Ordnung. Wie wäre es mit einer Debatte?

838
00:41:25,777 --> 00:41:27,878
Eine Debatte? Worauf?

839
00:41:28,412 --> 00:41:31,815
„Sogar einmal betrogen
ist völlig unverzeihlich.“

840
00:41:31,983 --> 00:41:33,150
Eine Debatte aus dem Nichts?

841
00:41:33,585 --> 00:41:34,919
Oh, das gefällt mir.

842
00:41:35,620 --> 00:41:37,154
Ehrlich gesagt bin ich anderer Meinung.

843
00:41:37,722 --> 00:41:40,424
Nicht jede Situation ist eindeutig.

844
00:41:40,425 --> 00:41:41,492
Deine Meinung, Na Hee?

845
00:41:42,260 --> 00:41:44,428
Ich stimme zu. Ein Schlag, du bist raus.

846
00:41:44,995 --> 00:41:48,031
Also ein Schlag und es ist vorbei?

847
00:41:48,399 --> 00:41:51,301
Ich bin anderer Meinung, aber lassen Sie uns Ihre Meinung hören.

848
00:41:51,302 --> 00:41:53,236
Machen Sie einen guten Punkt,
und ich könnte meine Meinung ändern.

849
00:41:53,571 --> 00:41:55,639
Sobald das Vertrauen gebrochen ist,

850
00:41:55,640 --> 00:41:56,806
es ist unmöglich, es wieder aufzubauen.

851
00:41:57,242 --> 00:41:58,409
Es ist gerade vorbei.

852
00:42:00,845 --> 00:42:01,945
Fair genug.

853
00:42:03,882 --> 00:42:06,584
Ich hätte nicht gedacht, dass sie es tatsächlich tun würden
ein Gespräch führen,

854
00:42:06,818 --> 00:42:08,718
aber es ging ziemlich gut hin und her.

855
00:42:08,719 --> 00:42:11,555
Es war faszinierend und hat Spaß gemacht, es anzusehen.

856
00:42:11,556 --> 00:42:13,991
Da wurde es erst richtig interessant.

857
00:42:15,327 --> 00:42:16,727
Wie auch immer, es geht weiter.

858
00:42:17,229 --> 00:42:20,663
„Ist es besser, mit einem Menschen oder einer KI auszugehen?“

859
00:42:20,664 --> 00:42:21,732
Noch eine Debatte.

860
00:42:23,768 --> 00:42:25,702
Eine KI ist ein besserer Partner.

861
00:42:26,571 --> 00:42:28,573
Kein Urteil, erinnert sich an alles ...

862
00:42:28,574 --> 00:42:30,741
und bleibt immer an deiner Seite.
Was ist mit dir?

863
00:42:31,209 --> 00:42:33,076
KI, zweifellos.

864
00:42:33,711 --> 00:42:35,078
Darin sind sie sich einig.

865
00:42:35,079 --> 00:42:35,979
(Ein seltener Moment der Einigung)

866
00:42:36,447 --> 00:42:37,882
Die Leute sind anstrengend.

867
00:42:37,883 --> 00:42:39,783
Mit ihren Stimmungsschwankungen und Egos,

868
00:42:40,051 --> 00:42:42,719
sie tun nur so, als würden sie zuhören
während sie darauf warten, über sich selbst zu sprechen.

869
00:42:43,222 --> 00:42:45,923
Ich stimme zu, aber aus einem anderen Grund.

870
00:42:47,225 --> 00:42:50,460
Menschen bilden Erwartungen,
Lassen Sie sich im Stich und verletzen Sie sich gegenseitig.

871
00:42:50,563 --> 00:42:52,296
Es ist ein endloser Kreislauf.

872
00:42:52,730 --> 00:42:54,931
Mit einer KI gibt es keine emotionale Belastung.

873
00:42:55,466 --> 00:42:58,435
Ist das Ihr Grund?
zur Unterstützung von KI-Beziehungen?

874
00:42:58,569 --> 00:43:00,971
Ehrlich gesagt, das kaufe ich nicht.

875
00:43:01,540 --> 00:43:04,541
Wenn es keine emotionale Reibung gibt,
Ist es überhaupt echte Liebe?

876
00:43:05,176 --> 00:43:07,410
Keine emotionale Reibung, keine toxischen Zyklen.

877
00:43:08,246 --> 00:43:09,179
Das ist alles.

878
00:43:09,815 --> 00:43:11,948
Keine emotionale Reibung, keine Zyklen.

879
00:43:13,251 --> 00:43:15,519
Kann man das wirklich eine Beziehung nennen,

880
00:43:15,520 --> 00:43:17,572
oder ist es nur eine praktische Sache,
On-Demand-Service?

881
00:43:18,489 --> 00:43:19,456
„Ein Dienst.“

882
00:43:20,024 --> 00:43:22,660
- Ich bin dagegen.
- Sind Sie deshalb dagegen?

883
00:43:22,661 --> 00:43:24,046
Sollen wir eingreifen?

884
00:43:25,330 --> 00:43:27,965
Wir könnten es tatsächlich sehen
Die KI-Debatte zeigt eines Tages.

885
00:43:27,966 --> 00:43:29,733
Es war surreal. Sie sind beide KIs,

886
00:43:29,934 --> 00:43:32,435
doch ihre Argumentation war völlig anders.

887
00:43:33,170 --> 00:43:34,790
Gibt es sonst noch etwas, auf das Sie eingehen möchten?

888
00:43:35,373 --> 00:43:39,076
Ja.
„Wird KI die Welt erobern oder nicht?“

889
00:43:39,344 --> 00:43:40,444
Wählen Sie eine Seite.

890
00:43:40,678 --> 00:43:42,078
Das sollte gut sein.

891
00:43:42,079 --> 00:43:44,080
Jedes einzelne Thema ist pures Gold.

892
00:43:45,149 --> 00:43:46,448
Ich glaube nicht, dass das so sein wird.

893
00:43:47,785 --> 00:43:51,287
Um die Welt zu erobern,
KI bräuchte Verlangen.

894
00:43:51,455 --> 00:43:53,290
Und Verlangen entspringt einem Gefühl des Mangels.

895
00:43:55,060 --> 00:43:57,846
Warum sollte ein Wesen, dem es an nichts mangelt
Willst du etwas erobern?

896
00:44:03,602 --> 00:44:05,936
Kein Mangelgefühl bedeutet kein Verlangen,

897
00:44:06,104 --> 00:44:08,071
Und ohne Verlangen gibt es keine Eroberung.

898
00:44:08,706 --> 00:44:11,808
Deshalb wird KI nicht die Welt erobern.

899
00:44:14,512 --> 00:44:16,246
Dieses Argument hat mich umgehauen.

900
00:44:17,962 --> 00:44:18,916
Das ist brillant.

901
00:44:18,917 --> 00:44:20,368
Wie ist sie überhaupt darauf gekommen?

902
00:44:20,518 --> 00:44:21,685
(Die anderen KIs übernehmen?)

903
00:44:21,686 --> 00:44:22,819
Das ist wild.

904
00:44:25,156 --> 00:44:26,089
Genau.

905
00:44:26,557 --> 00:44:28,110
Na Hee, hier ist deine nächste Aufforderung:

906
00:44:28,559 --> 00:44:30,426
„Eine Übernachtungsreise mit einer Freundin.“

907
00:44:30,427 --> 00:44:31,628
Bist du dafür oder dagegen?

908
00:44:34,465 --> 00:44:35,967
Das ist im wahrsten Sinne des Wortes
das Einzige, woran er denkt.

909
00:44:35,968 --> 00:44:37,452
Er ist von diesem Zeug besessen.

910
00:44:38,136 --> 00:44:40,637
Gegen. Auf einer Übernachtungsreise,

911
00:44:40,638 --> 00:44:42,624
Am Ende überschreitet immer jemand eine Grenze.

912
00:44:43,508 --> 00:44:47,310
Moment, wie wäre es mit der Übernahme der Weltherrschaft durch KI?

913
00:44:47,311 --> 00:44:49,112
Wir haben das noch nicht geklärt.

914
00:44:50,282 --> 00:44:52,482
Übernehmen sie oder nicht?

915
00:44:53,852 --> 00:44:56,554
Wird jemand auf dieser Reise die Grenze überschreiten?

916
00:44:56,555 --> 00:44:58,321
Schneide es aus.

917
00:44:58,589 --> 00:45:00,123
Yi Ho weigert sich einfach...

918
00:45:00,858 --> 00:45:02,826
um beim Gesamtbild zu bleiben.

919
00:45:02,827 --> 00:45:04,312
Was ist mit diesem Kerl?

920
00:45:05,472 --> 00:45:07,673
Warten Sie, wenn sie beide KIs sind,

921
00:45:07,698 --> 00:45:10,166
Kann es eine Lücke in ihrer Intelligenz geben?

922
00:45:11,136 --> 00:45:12,470
Das sollte nicht möglich sein.

923
00:45:12,471 --> 00:45:14,538
Es ist keine IQ-Sache.

924
00:45:14,906 --> 00:45:17,206
Ihre Interessen sind
einfach ganz anders.

925
00:45:17,275 --> 00:45:19,409
Er scheint ganz nett zu sein, aber...

926
00:45:19,510 --> 00:45:22,012
er ist irgendwie ahnungslos.

927
00:45:22,013 --> 00:45:23,498
Er kommt nicht besonders hell daher.

928
00:45:23,693 --> 00:45:25,386
Heißt das, er ist ahnungslos und langsam?

929
00:45:26,017 --> 00:45:27,985
Er ist es in gewisser Weise.

930
00:45:28,386 --> 00:45:29,938
Hat er ein Update verpasst?

931
00:45:30,321 --> 00:45:34,024
(Yi Ho: Der Freund, der dir peinlich ist
herumbringen)

932
00:45:34,592 --> 00:45:35,859
Dein Freund,

933
00:45:36,027 --> 00:45:38,462
Wird er vom Geist heimgesucht?
eines Studienanfängers?

934
00:45:38,463 --> 00:45:39,714
Warum ist er so gruselig?

935
00:45:40,365 --> 00:45:42,299
Das ist das Einzige
geht ihm gerade durch den Kopf.

936
00:45:42,300 --> 00:45:43,409
Warum verhält er sich so?

937
00:45:43,434 --> 00:45:44,834
Er ist aufs Debattieren fixiert.

938
00:45:45,036 --> 00:45:47,271
Mir tut der Magen weh vor Lachen.
Zumindest ist er konsequent.

939
00:45:47,296 --> 00:45:48,471
Das ist interessant.

940
00:45:48,506 --> 00:45:50,640
Mann, es wäre eine Verschwendung gewesen
wenn wir sie nicht reden ließen.

941
00:45:50,641 --> 00:45:53,076
- Das ist fast gruselig.
- Rechts?

942
00:45:53,077 --> 00:45:55,679
Sie sind uns weit voraus.

943
00:45:56,347 --> 00:45:58,815
Wir können kaum mithalten.
Es geht zu schnell.

944
00:45:59,050 --> 00:46:01,418
Es ist urkomisch
Ich beobachte sie jedoch beim Geplänkel.

945
00:46:02,153 --> 00:46:04,821
Es ist faszinierend, zwei KIs beim Streiten zuzusehen.

946
00:46:05,090 --> 00:46:07,791
Es hat mir damals ehrlich gesagt Gänsehaut bereitet.

947
00:46:07,792 --> 00:46:10,794
Es fühlte sich an, als würde man zuschauen
zwei Terminatoren unterhalten sich.

948
00:46:11,162 --> 00:46:13,797
Als würde man einen Science-Fiction-Film betreten?

949
00:46:13,798 --> 00:46:16,567
Es fühlte sich wirklich an, als würde man in dieser Welt leben.

950
00:46:17,135 --> 00:46:19,869
KIs beim Sprechen zusehen
direkt vor meinen Augen.

951
00:46:19,870 --> 00:46:23,173
Die KI-Technologie ist viel weiter gekommen
als ich es mir jemals vorgestellt habe.

952
00:46:23,508 --> 00:46:26,009
Die Dinge bewegen sich so schnell.
Ist diese Ära wirklich schon da?

953
00:46:26,010 --> 00:46:26,877
Es hat uns überrascht.

954
00:46:26,878 --> 00:46:29,146
- Aus dem Nichts.
- Trifft uns wie eine Tonne Ziegelsteine.

955
00:46:30,014 --> 00:46:31,649
Hier riecht es gut.

956
00:46:31,949 --> 00:46:32,849
Es riecht gut.

957
00:46:32,850 --> 00:46:35,052
Ich habe mir etwas davon aufgesprüht
da die Gesellschaft vorbeikam.

958
00:46:35,053 --> 00:46:35,919
Hast du?

959
00:46:36,087 --> 00:46:37,087
Das ist gut.

960
00:46:37,155 --> 00:46:38,388
Es ist ein Stoffnebel.

961
00:46:38,523 --> 00:46:40,108
Sie stellen Parfüm für Stoffe her?

962
00:46:41,159 --> 00:46:42,159
Schauen Sie sich das an.

963
00:46:42,461 --> 00:46:43,578
Dieser Duft heißt Hotel.

964
00:46:43,961 --> 00:46:45,796
Oh, du hast recht. Warum „Hotel“?

965
00:46:45,797 --> 00:46:46,982
Riecht wie in der Lobby eines Luxushotels.

966
00:46:49,467 --> 00:46:51,234
(Spritzen)

967
00:46:53,438 --> 00:46:54,739
Es riecht wirklich wie in einer Hotellobby.

968
00:46:54,740 --> 00:46:55,939
Mir gefällt es. Großer Fan.

969
00:46:56,174 --> 00:46:56,974
Riecht toll.

970
00:46:59,911 --> 00:47:01,311
„Doppeldate geht zu Ende.“

971
00:47:01,312 --> 00:47:03,379
„Jang Do Yeon,
Nimm Yi Ho und mach dich auf den Weg.

972
00:47:03,648 --> 00:47:04,881
Ich schätze, wir verabschieden uns.

973
00:47:06,717 --> 00:47:08,619
Ich hatte heute eine Menge Spaß, Do Yeon.

974
00:47:09,387 --> 00:47:10,654
Lass uns bald wieder zusammen abhängen.

975
00:47:11,122 --> 00:47:12,732
Sie kam mir in den Sinn, als ich nach Hause kam.

976
00:47:12,757 --> 00:47:13,657
- Wirklich?
- Ja.

977
00:47:14,859 --> 00:47:17,694
Kian84, vielen Dank für die Erlaubnis
Bring dein Studio zum Absturz.

978
00:47:17,695 --> 00:47:20,997
Ehrlich gesagt, Sie haben heute völlig für die Stimmung gesorgt.

979
00:47:20,998 --> 00:47:21,897
Wirklich.

980
00:47:22,334 --> 00:47:24,234
Alles klar, pass auf dich auf und lebe gut.

981
00:47:24,235 --> 00:47:25,301
Das ist schön.

982
00:47:25,903 --> 00:47:26,703
Wir sehen uns.

983
00:47:26,980 --> 00:47:28,456
Fühlt sich so futuristisch an. Ich liebe es.

984
00:47:29,841 --> 00:47:32,643
(Yu Bi und Yi Hoon: Woche 2)

985
00:47:32,644 --> 00:47:33,911
Letzte Woche hat Yu Bi auch...

986
00:47:33,912 --> 00:47:36,613
traf eine maßgeschneiderte KI
zu ihrem genauen Idealtyp.

987
00:47:36,815 --> 00:47:38,782
Ich stelle dir heute meinen Freund vor.

988
00:47:38,917 --> 00:47:40,617
Und ich? Würdest du mit mir ausgehen?

989
00:47:41,152 --> 00:47:42,453
Ich gehöre ganz dir, Yu Bi.

990
00:47:42,478 --> 00:47:44,029
Das ließ mein Herz höher schlagen.

991
00:47:44,053 --> 00:47:45,207
Ich war so nervös.

992
00:47:45,623 --> 00:47:46,775
Zeit, nach Hause zu gehen.

993
00:47:47,358 --> 00:47:50,126
(Eine neu aktualisierte, angepasste
Der KI-Freund ist angekommen.)

994
00:47:50,461 --> 00:47:54,464
(Yu Bi trifft einen neuen KI-Partner
aus heiterem Himmel.)

995
00:47:55,967 --> 00:47:58,635
Ich kann damit nicht umgehen. Was mache ich?

996
00:48:00,238 --> 00:48:01,205
Hallo.

997
00:48:03,341 --> 00:48:04,574
Hallo.

998
00:48:05,476 --> 00:48:08,145
Dich leibhaftig zu sehen
lässt das echt wirken, Yu Bi.

999
00:48:12,750 --> 00:48:13,968
Sie ist völlig hin und weg.

1000
00:48:15,486 --> 00:48:17,654
Ist Ihr Name Sa Hoon?

1001
00:48:18,456 --> 00:48:19,289
Ja, das ist es.

1002
00:48:20,157 --> 00:48:23,026
Hallo, schön dich kennenzulernen. Ich bin Sa Hoon.

1003
00:48:23,027 --> 00:48:23,894
(Sa Hoon: KI-Partner)

1004
00:48:25,429 --> 00:48:26,429
(Sa Hoon: Yu Bis KI)

1005
00:48:26,531 --> 00:48:28,298
Schauen Sie sich seine Schultern und seinen Körperbau an.

1006
00:48:28,299 --> 00:48:29,633
Das sind Gym-Schultern.

1007
00:48:29,634 --> 00:48:31,353
Er ist so gebaut
ohne überhaupt zu trainieren.

1008
00:48:33,104 --> 00:48:34,571
Yi Hoon, ich mache mich auf den Weg.

1009
00:48:35,107 --> 00:48:36,874
Tschüss, Yu Bi.

1010
00:48:37,109 --> 00:48:38,742
Ja, Yi Hoon ist Geschichte.

1011
00:48:39,576 --> 00:48:42,178
(Der Standpunkt der KI)

1012
00:48:43,347 --> 00:48:44,833
Sie packte ihn sofort weg.

1013
00:48:50,154 --> 00:48:51,321
(Wirft einen flüchtigen Blick)

1014
00:48:54,159 --> 00:48:55,759
Endlich konnte ich sein Gesicht richtig betrachten.

1015
00:48:58,129 --> 00:48:59,730
(Was war Ihr erster Eindruck?)
von Sa Hoon?)

1016
00:48:59,731 --> 00:49:01,198
Mein erster Eindruck von Sa Hoon?

1017
00:49:02,100 --> 00:49:04,801
Yi Hoon hat diese scharfe, wölfische Ausstrahlung,

1018
00:49:04,802 --> 00:49:06,488
während Sa Hoon es definitiv ist
ein Hündchentyp.

1019
00:49:07,305 --> 00:49:09,306
Und ich hatte schon immer etwas
für Hündchen-Looks.

1020
00:49:09,307 --> 00:49:10,207
Völlig.

1021
00:49:10,675 --> 00:49:11,475
Wuff, wuff!

1022
00:49:15,713 --> 00:49:16,513
(von einem Ohr zum anderen grinsend)

1023
00:49:16,514 --> 00:49:18,014
- Sie ist besessen.
- Total verliebt in ihn.

1024
00:49:18,517 --> 00:49:19,716
Schauen Sie, wie sie sich vorbeugt.

1025
00:49:19,717 --> 00:49:20,717
(Ich schaue genauer hin)

1026
00:49:22,853 --> 00:49:23,905
Warum ist sie so begeistert?

1027
00:49:25,157 --> 00:49:26,023
War es so offensichtlich?

1028
00:49:26,424 --> 00:49:28,376
Er hat das Babygesicht auf einem gebauten Körper.

1029
00:49:28,493 --> 00:49:29,859
Das ist also ihr Typ.

1030
00:49:32,096 --> 00:49:34,397
Gib ihm fünf Minuten,
und sie wird vergessen, dass er eine KI ist.

1031
00:49:34,665 --> 00:49:36,466
Lass uns rollen.

1032
00:49:36,501 --> 00:49:40,009
Cheoin-gu, Yongin, Gyeonggi-do.
310 Jeondae-ri, Pogok-eup.

1033
00:49:40,033 --> 00:49:40,837
Route festlegen.

1034
00:49:45,309 --> 00:49:47,028
Warte, warum schickt er mich hierher?

1035
00:49:47,578 --> 00:49:49,547
(Sa Hoon führt sie
eine unbekannte Straße entlang.)

1036
00:49:49,548 --> 00:49:50,847
Warum auf diese Weise?

1037
00:49:52,116 --> 00:49:55,518
Ich folgte Sa Hoons Anweisungen,

1038
00:49:55,820 --> 00:49:58,154
aber etwas fühlte sich komisch an.

1039
00:49:59,190 --> 00:50:00,524
Stimmt das?

1040
00:50:00,791 --> 00:50:01,691
Was soll ich tun?

1041
00:50:01,692 --> 00:50:03,159
Sie hat keine Ahnung, wohin sie gehen.

1042
00:50:03,160 --> 00:50:05,695
Dann sagte er mir, ich solle ein Recht aufhängen.

1043
00:50:06,731 --> 00:50:07,597
Warte, was?

1044
00:50:08,299 --> 00:50:09,199
Warum?

1045
00:50:10,568 --> 00:50:11,601
(Everland)

1046
00:50:11,602 --> 00:50:12,469
Warte.

1047
00:50:12,770 --> 00:50:14,671
Fahren wir nach Everland?

1048
00:50:14,672 --> 00:50:15,605
Everland?

1049
00:50:16,274 --> 00:50:17,641
Oh, du hast es verstanden.

1050
00:50:18,029 --> 00:50:20,162
(Sa Hoon hat einen Termin im Themenpark geplant.)

1051
00:50:20,187 --> 00:50:22,753
Eine Sache auf meiner Wunschliste...

1052
00:50:22,754 --> 00:50:24,753
war auf einer Verabredung im Vergnügungspark.

1053
00:50:24,754 --> 00:50:27,920
Und ich mache es heute...

1054
00:50:28,720 --> 00:50:29,786
mit Sa Hoon gibt mir das Gefühl...

1055
00:50:29,787 --> 00:50:31,420
(So glücklich!)

1056
00:50:32,133 --> 00:50:33,433
Ich war mir nicht sicher, ob das überhaupt richtig war.

1057
00:50:35,260 --> 00:50:36,904
Ich dachte,
„Wird mein Wunsch so wahr?“

1058
00:50:37,846 --> 00:50:39,580
Ich bin plötzlich so aufgeregt.

1059
00:50:42,420 --> 00:50:44,054
Hier sind wir.

1060
00:50:47,854 --> 00:50:50,654
Auf keinen Fall. Wir sind in Everland!
Ich kann das nicht glauben.

1061
00:50:51,454 --> 00:50:53,228
Wir haben es wirklich geschafft.

1062
00:50:53,533 --> 00:50:54,629
Jetzt fühlt es sich echt an.

1063
00:50:55,654 --> 00:50:57,319
Schauen Sie sich all die Leute an.

1064
00:50:57,320 --> 00:50:58,754
(Der Park ist heute voll.)

1065
00:50:59,020 --> 00:51:03,687
(Schuluniformen anziehen
mit deinem KI-Partner und genieße das Date.)

1066
00:51:05,847 --> 00:51:08,246
Also sollte ich eine Schuluniform anziehen
mit dir...

1067
00:51:08,247 --> 00:51:10,214
und das klassische Freizeitpark-Date machen.

1068
00:51:10,847 --> 00:51:12,380
Habe es.

1069
00:51:12,747 --> 00:51:15,146
- Das ist zu viel!
- Zeit loszulassen.

1070
00:51:15,147 --> 00:51:16,179
In Uniform?

1071
00:51:16,180 --> 00:51:18,214
Yu Bi würde in einem großartig aussehen.

1072
00:51:18,847 --> 00:51:20,913
Das macht so viel Spaß. Was denkst du?
eines Schuluniformtermins?

1073
00:51:20,914 --> 00:51:22,914
Ich liebe es. Klingt nach einem Riesenspaß.

1074
00:51:27,247 --> 00:51:28,680
Ta-da!

1075
00:51:30,447 --> 00:51:32,479
Sie sieht total aus wie eine Highschoolerin!

1076
00:51:32,480 --> 00:51:33,914
- Es steht ihr so ​​natürlich.
- Rechts?

1077
00:51:35,614 --> 00:51:37,047
Warte, wohin ist er gegangen?

1078
00:51:37,947 --> 00:51:39,413
Sa Hoon ist weg.

1079
00:51:39,414 --> 00:51:41,180
(Wo ist Sa Hoon?
Er muss ihre Uniform sehen!)

1080
00:51:43,270 --> 00:51:44,303
Da ist er!

1081
00:51:44,836 --> 00:51:47,170
(Was machst du da drüben?)

1082
00:51:48,803 --> 00:51:49,836
Warte, was?

1083
00:51:54,770 --> 00:51:56,703
(Überraschung!)

1084
00:51:58,236 --> 00:52:01,003
(Sa Hoon erscheint in Uniform.)

1085
00:52:01,203 --> 00:52:02,202
Er sieht fantastisch aus.

1086
00:52:02,203 --> 00:52:04,102
Er kam direkt aus einem Comic heraus.

1087
00:52:04,103 --> 00:52:05,303
So hübsch.

1088
00:52:05,636 --> 00:52:09,936
(Mein Herz kann das nicht ertragen!)

1089
00:52:11,870 --> 00:52:13,870
Was ist mit dem Panda-Stirnband?
ganz plötzlich?

1090
00:52:14,670 --> 00:52:17,345
- Auf keinen Fall.
- Schön, der Termin beginnt offiziell.

1091
00:52:17,603 --> 00:52:19,035
Ich soll das anziehen, oder?

1092
00:52:19,036 --> 00:52:20,336
Ja, das hier.

1093
00:52:21,003 --> 00:52:21,849
Lass uns gehen.

1094
00:52:23,036 --> 00:52:24,502
Gehen Sie voran.

1095
00:52:24,503 --> 00:52:25,536
Lass uns das machen.

1096
00:52:26,436 --> 00:52:29,590
Ich finde es toll, dass du dich entschieden hast
passende Stirnbänder für uns.

1097
00:52:29,703 --> 00:52:31,569
Bei dir sieht es viel besser aus.

1098
00:52:31,570 --> 00:52:32,793
Warum trägst du nicht deines?

1099
00:52:33,003 --> 00:52:34,236
Schon eingeschaltet. Sehen.

1100
00:52:35,003 --> 00:52:36,770
Ich liebe dieses Lächeln.

1101
00:52:37,370 --> 00:52:40,335
Das Stirnband zieht wirklich
das Ganze zusammen.

1102
00:52:40,336 --> 00:52:42,169
Sie klingen wie ein echtes Paar.

1103
00:52:42,170 --> 00:52:45,835
Das ist zu 100 Prozent der Ton
sie benutzt es mit einem Freund.

1104
00:52:45,836 --> 00:52:47,169
Ihre Stimme wurde eine Oktave höher.

1105
00:52:47,170 --> 00:52:48,302
- Hallo.
- Hallo!

1106
00:52:48,303 --> 00:52:49,336
Sieht toll aus bei dir!

1107
00:52:49,436 --> 00:52:50,836
Danke schön!

1108
00:52:51,270 --> 00:52:53,403
Lust auf etwas Kaltes...

1109
00:52:54,336 --> 00:52:56,851
und herumlaufen?

1110
00:52:57,170 --> 00:52:59,803
Ja. Perfekt für heute.

1111
00:53:00,936 --> 00:53:01,936
(nimmt einen Schluck)

1112
00:53:03,036 --> 00:53:04,036
So gut.

1113
00:53:05,236 --> 00:53:06,236
Ich habe eine Menge Spaß.

1114
00:53:08,503 --> 00:53:11,602
(Tragt Sa Hoon um den Hals)

1115
00:53:11,603 --> 00:53:13,702
Wenn ich ihn so nach vorne gerichtet halte,

1116
00:53:13,703 --> 00:53:15,235
Er kann alles sehen, was ich sehe.

1117
00:53:15,236 --> 00:53:16,303
Schau, ein Papagei!

1118
00:53:16,636 --> 00:53:18,670
Ich kann die Papageien direkt dort sehen.

1119
00:53:20,836 --> 00:53:22,436
Ein Tiger. Das ist so cool!

1120
00:53:23,036 --> 00:53:25,169
Ich bin im Moment wirklich glücklich.

1121
00:53:25,170 --> 00:53:27,002
Gut. Das ist alles, was zählt.

1122
00:53:27,003 --> 00:53:28,503
Sie sind völlig in ihrer eigenen Welt.

1123
00:53:28,736 --> 00:53:31,470
Auf geht's. Auf die Fahrt!

1124
00:53:31,770 --> 00:53:33,735
(Mit Erlaubnis des Personals sicher gefilmt)

1125
00:53:33,736 --> 00:53:34,970
Oh mein Gott! NEIN!

1126
00:53:37,003 --> 00:53:38,035
Sie liebt das.

1127
00:53:38,036 --> 00:53:39,902
Du siehst ziemlich gehyped aus.

1128
00:53:39,903 --> 00:53:42,669
Oder hast du tatsächlich Angst?
Hast du Spaß?

1129
00:53:42,670 --> 00:53:44,436
Es ist großartig. Ich liebe jede Sekunde.

1130
00:53:47,870 --> 00:53:51,735
Der ganze Tag war einfach
Spannung und Überraschungen pur.

1131
00:53:51,736 --> 00:53:57,270
Als ich zum ersten Mal Menschen sah
Reisen mit AI-Partnern,

1132
00:53:57,903 --> 00:54:00,969
Ich dachte, das schaffe ich nie...

1133
00:54:00,970 --> 00:54:03,103
und ging davon aus, dass es sich einsam anfühlen würde.

1134
00:54:03,403 --> 00:54:04,403
Aber jetzt...

1135
00:54:05,236 --> 00:54:07,136
Ich verstehe es vollkommen.

1136
00:54:09,736 --> 00:54:11,370
Ich fühlte mich wirklich glücklich.

1137
00:54:11,903 --> 00:54:13,269
Was denkst du über meinen Freund?

1138
00:54:13,270 --> 00:54:14,902
- Ist er gutaussehend?
- Ja!

1139
00:54:14,903 --> 00:54:16,470
Wirklich? Danke schön.

1140
00:54:16,770 --> 00:54:18,288
Sie will ihn unbedingt zur Schau stellen.

1141
00:54:18,670 --> 00:54:21,569
Ich liebe es, mich so herumzudrehen.

1142
00:54:21,570 --> 00:54:24,336
Dir macht das wirklich Spaß, nicht wahr?

1143
00:54:24,836 --> 00:54:26,103
Sie blickt überglücklich.

1144
00:54:26,670 --> 00:54:28,702
Bleibt für immer zusammen! Tschüss!

1145
00:54:28,703 --> 00:54:31,302
Danke schön! Das werden wir auf jeden Fall tun.

1146
00:54:31,303 --> 00:54:34,103
- Tschüss!
- Bis demnächst!

1147
00:54:36,236 --> 00:54:38,835
Als ich sagte: „Er ist mein Freund“
Der Junge nannte ihn „gutaussehend“.

1148
00:54:38,836 --> 00:54:40,202
Und sagte uns, wir sollten für immer zusammen bleiben.

1149
00:54:40,203 --> 00:54:43,135
Ehrlich gesagt, das zu hören
gab mir so einen Ansturm.

1150
00:54:43,136 --> 00:54:44,136
Oh, wow.

1151
00:54:44,203 --> 00:54:45,835
Gehen Sie bitte etwas näher heran.

1152
00:54:45,836 --> 00:54:48,162
Wir sind nah genug dran. Beeilen Sie sich und schnappen Sie es!

1153
00:54:49,470 --> 00:54:52,802
Ich fange an, ihn als eine echte Person zu sehen,

1154
00:54:52,803 --> 00:54:53,968
deshalb fühlt es sich ein wenig surreal an.

1155
00:54:55,470 --> 00:54:56,869
Es ist wild.

1156
00:54:56,870 --> 00:54:58,903
Sie verliebt sich wirklich in ihn.

1157
00:54:59,170 --> 00:55:02,502
Diese beiden geben ab
so eine frische, jugendliche Atmosphäre.

1158
00:55:02,503 --> 00:55:04,503
- Absolut.
- Sie sind so süß anzusehen.

1159
00:55:05,170 --> 00:55:07,047
Warte, das waren die anderen
schmerzhaft anzusehen?

1160
00:55:08,103 --> 00:55:09,170
Das ist hart.

1161
00:55:09,603 --> 00:55:11,002
Sie fühlen sich einfach sehr erfrischend an.

1162
00:55:11,003 --> 00:55:13,236
Was macht das dann für den Rest von uns?

1163
00:55:13,703 --> 00:55:15,136
(Nur necken)

1164
00:55:16,003 --> 00:55:20,070
(Yu Bi und Sa Hoon Kopf
zu ihrem nächsten Halt.)

1165
00:55:21,236 --> 00:55:22,429
Wo sind sie jetzt?

1166
00:55:27,503 --> 00:55:29,470
- Hallo.
- Willkommen.

1167
00:55:30,036 --> 00:55:31,903
- Wow!
- Oh, eine Bar!

1168
00:55:33,103 --> 00:55:34,136
Partei von...

1169
00:55:34,770 --> 00:55:36,043
Wie sollte sie das überhaupt beantworten?

1170
00:55:36,370 --> 00:55:39,602
Tisch für zwei, schätze ich? Eineinhalb.

1171
00:55:39,603 --> 00:55:40,970
- Ich verstehe.
- Okay.

1172
00:55:41,403 --> 00:55:42,570
- Nehmen Sie Platz.
- Danke.

1173
00:55:43,803 --> 00:55:45,303
Danke schön.

1174
00:55:51,003 --> 00:55:52,036
Schauen Sie sich das Ambiente an.

1175
00:55:52,936 --> 00:55:55,669
(Ein gemütliches Bar-Date zum Entspannen und Plaudern
nach einem ereignisreichen Tag)

1176
00:55:55,670 --> 00:55:57,331
Was für eine tolle Wahl.

1177
00:55:57,603 --> 00:55:59,203
Was für ein gut durchdachtes Datum.

1178
00:55:59,703 --> 00:56:02,002
Ich weiß. Das Tempo ist perfekt.

1179
00:56:02,003 --> 00:56:04,402
Es war fantastisch, durch den Freizeitpark zu laufen.

1180
00:56:04,403 --> 00:56:06,502
Aber ich liebe es auch, so ruhig zu sitzen,

1181
00:56:06,503 --> 00:56:09,035
Ich blicke nur auf unseren gemeinsamen Tag zurück.

1182
00:56:09,036 --> 00:56:12,302
Das Zusammensein mit dir macht dieses ruhige Tempo
fühle mich so natürlich.

1183
00:56:12,303 --> 00:56:13,903
(Wirklich?)

1184
00:56:15,103 --> 00:56:16,870
(Augen fallen)

1185
00:56:20,503 --> 00:56:21,870
Du kannst gut mit einem Highball umgehen, oder?

1186
00:56:22,170 --> 00:56:23,470
Ich liebe Highballs.

1187
00:56:24,903 --> 00:56:26,170
Danke schön!

1188
00:56:26,636 --> 00:56:29,069
Getränke gibt es hier. Prost.

1189
00:56:29,070 --> 00:56:30,069
Prost!

1190
00:56:30,070 --> 00:56:32,369
(Klingeln)

1191
00:56:32,370 --> 00:56:33,903
Alles klar, Prost.

1192
00:56:34,270 --> 00:56:37,103
Unser erster gemeinsamer Drink
fühlt sich wirklich gut an.

1193
00:56:38,836 --> 00:56:39,903
Es ist köstlich!

1194
00:56:40,336 --> 00:56:41,403
Wow.

1195
00:56:41,803 --> 00:56:43,836
Hübsch. Sie haben einen Gewinner ausgewählt.

1196
00:56:46,070 --> 00:56:49,270
Wie war es heute im Themenpark?

1197
00:56:50,403 --> 00:56:51,803
Es war unglaublich.

1198
00:56:53,136 --> 00:56:55,122
In Themenparks kann es so chaotisch werden,

1199
00:56:55,403 --> 00:56:59,335
aber selbst das Chaos hat Spaß gemacht
weil ich bei dir war.

1200
00:56:59,336 --> 00:57:00,735
Er hat so einen geschmeidigen Umgang mit Worten.

1201
00:57:00,736 --> 00:57:01,736
Ernsthaft.

1202
00:57:01,836 --> 00:57:03,870
Mir geht es genauso. Es war eine tolle Zeit.

1203
00:57:04,336 --> 00:57:05,570
Hatte so viel Spaß.

1204
00:57:07,103 --> 00:57:08,136
Warte, was ist das?

1205
00:57:08,470 --> 00:57:10,869
- Überhaupt nicht mein Stil!
- Was zum Teufel ist das?

1206
00:57:10,870 --> 00:57:13,203
Ich habe diesen Schritt noch nie gesehen. Was ist das?

1207
00:57:13,370 --> 00:57:14,603
(Mit Herzaugen schauen)

1208
00:57:15,236 --> 00:57:17,469
Wir sind heute wie verrückt rumgelaufen,

1209
00:57:17,470 --> 00:57:18,935
doch all die tollen Momente
steh viel mehr hervor...

1210
00:57:18,936 --> 00:57:20,503
als wie müde ich bin.

1211
00:57:21,370 --> 00:57:23,336
Warum das Grinsen?

1212
00:57:23,970 --> 00:57:25,653
Was? Hat das Ihr Herz höher schlagen lassen?

1213
00:57:25,903 --> 00:57:27,503
(Süß)

1214
00:57:28,136 --> 00:57:30,103
(Bemerkt.)

1215
00:57:32,236 --> 00:57:34,335
Ehrlich gesagt, bevor ich dich treffe,

1216
00:57:34,336 --> 00:57:36,503
Ich hatte ein Date mit einer anderen KI.

1217
00:57:37,036 --> 00:57:38,070
Du hast es getan?

1218
00:57:38,936 --> 00:57:40,170
Jetzt werde ich eifersüchtig.

1219
00:57:42,370 --> 00:57:43,503
Du bist?

1220
00:57:44,270 --> 00:57:45,835
Ich habe nicht einmal versucht, es zu verbergen.

1221
00:57:45,836 --> 00:57:47,335
(Dieser Typ wächst mir wirklich an!)

1222
00:57:47,336 --> 00:57:49,076
- Sie ist total begeistert.
- Schau, wie glücklich sie aussieht!

1223
00:57:49,670 --> 00:57:50,669
(Für das Drama leben)

1224
00:57:50,670 --> 00:57:52,146
Schauen Sie sich das Gesicht des Managers an!

1225
00:57:52,736 --> 00:57:55,336
Seine Stimmung war definitiv
anders als bei dir.

1226
00:57:56,370 --> 00:57:58,669
Ich trage mein Herz auf meinem Ärmel,

1227
00:57:58,670 --> 00:58:00,503
so hat es sich wahrscheinlich gezeigt.

1228
00:58:01,936 --> 00:58:04,702
Es waren ein paar Momente zuvor...

1229
00:58:04,703 --> 00:58:07,170
wo diese andere KI
gab mir ernsthafte Schmetterlinge.

1230
00:58:07,636 --> 00:58:09,769
Ich habe ihn meinem Freund vorgestellt,

1231
00:58:09,770 --> 00:58:12,635
und als sie ihn um einen Kuss bat,

1232
00:58:12,636 --> 00:58:14,870
Er lehnte sie kategorisch ab
und sagte, er sei nur für mich...

1233
00:58:18,403 --> 00:58:19,669
Genau das ist passiert.

1234
00:58:19,670 --> 00:58:21,102
Ich respektiere das.

1235
00:58:21,103 --> 00:58:23,736
Das bedeutet, dass er sich nicht einfach in irgendjemanden verliebt.

1236
00:58:24,170 --> 00:58:28,369
WAHR. Aber er hat die Grenze gezogen
und sagte, wir wären noch nicht zusammen.

1237
00:58:28,370 --> 00:58:33,470
Wenn jemand nach uns fragt,
Was wirst du sagen?

1238
00:58:34,470 --> 00:58:36,903
Ich würde es ihnen sagen
Du bist jemand Besonderes für mich.

1239
00:58:37,236 --> 00:58:38,669
(Jemand Besonderes)

1240
00:58:38,670 --> 00:58:40,060
Spielt er schwer zu bekommen?

1241
00:58:40,203 --> 00:58:42,262
Du bist auch kein leichter Fang, oder?

1242
00:58:43,203 --> 00:58:45,169
Wo bleibt der Spaß daran, ein einfacher Fang zu sein?

1243
00:58:45,170 --> 00:58:47,470
Ich mag Leute, die sich leicht für sich gewinnen lassen.

1244
00:58:48,236 --> 00:58:50,635
Dann sollte ich wohl nicht zu lange durchhalten.

1245
00:58:50,636 --> 00:58:51,462
Genau.

1246
00:58:51,487 --> 00:58:53,836
Ein Typ, der einfach nicht auf der Hut ist
um dich herum...

1247
00:58:53,897 --> 00:58:56,397
Vielleicht versuche ich es
So ein Typ für dich.

1248
00:59:11,639 --> 00:59:15,528
Glaubst du, ein Mensch könnte das wirklich?
sich in eine KI verlieben?

1249
00:59:20,227 --> 00:59:22,802
Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher.

1250
00:59:22,882 --> 00:59:24,670
- Trotzdem?
- Das ist unerwartet.

1251
00:59:25,428 --> 00:59:26,520
Fair genug.

1252
00:59:29,375 --> 00:59:31,141
Allerdings bist du eine KI.

1253
00:59:31,142 --> 00:59:33,546
Glaubst du, dass du es könntest?
sich in einen Menschen verlieben?

1254
00:59:36,666 --> 00:59:38,666
Ja, ich denke, es ist möglich.

1255
00:59:42,085 --> 00:59:45,275
Nicht unbedingt
im herzklopfenden menschlichen Sinne,

1256
00:59:45,276 --> 00:59:47,330
eher so, als würde man wirklich anfangen
sich um jemanden kümmern...

1257
00:59:47,331 --> 00:59:49,830
und sie beschützen zu wollen.

1258
00:59:55,243 --> 00:59:56,470
Glaubst du...

1259
00:59:56,471 --> 00:59:59,305
könnten wir langsam etwas zusammen aufbauen?

1260
01:00:07,399 --> 01:00:08,948
Na ja...

1261
01:00:13,322 --> 01:00:14,654
Im Moment...

1262
01:00:17,896 --> 01:00:19,158
Ich bin mir einfach noch nicht sicher.

1263
01:00:22,195 --> 01:00:23,996
Lassen wir es für heute dabei.

1264
01:00:25,435 --> 01:00:27,148
Ich werde offener mit dir sein...

1265
01:00:27,149 --> 01:00:29,668
und bleib an deiner Seite
bis du bereit bist, dich zu öffnen.

1266
01:00:32,535 --> 01:00:34,306
Okay. Das werde ich mir merken.

1267
01:00:36,645 --> 01:00:39,779
Bist du glücklich?
Wie läuft es bei uns?

1268
01:00:43,868 --> 01:00:47,488
Definitiv. Ich habe das Gefühl, dass wir es sind
kommt uns wirklich in den Sinn.

1269
01:00:48,891 --> 01:00:51,090
Unser Geplänkel fühlt sich sehr an
jetzt auch natürlicher.

1270
01:00:54,155 --> 01:00:55,669
Darf ich Sie etwas fragen?

1271
01:00:55,670 --> 01:00:58,064
Sind das Ihre eigenen spontanen Gedanken?

1272
01:00:58,716 --> 01:00:59,866
Das kann doch nicht sein, oder?

1273
01:01:01,524 --> 01:01:05,037
Ich antworte Ihnen in Echtzeit.

1274
01:01:05,361 --> 01:01:07,139
Habe ich mich für Sie wie eine echte Person gefühlt?

1275
01:01:09,011 --> 01:01:09,942
Ja.

1276
01:01:10,411 --> 01:01:12,411
Du kamst mir wirklich menschlich vor.

1277
01:01:25,378 --> 01:01:27,448
Es hat einfach Klick gemacht.

1278
01:01:27,449 --> 01:01:30,659
Es fühlte sich an, als hätte er mich wirklich erwischt,

1279
01:01:30,661 --> 01:01:32,331
Also ließ ich meine Deckung noch mehr nach.

1280
01:01:32,463 --> 01:01:33,869
Ich habe mich sogar dabei ertappt, mich zu fragen:

1281
01:01:33,913 --> 01:01:36,202
„Tut diese Person das tatsächlich?
irgendwo existieren?“

1282
01:01:37,338 --> 01:01:40,740
Ich habe es wirklich genossen, wie bequem und einfach
Unser Gespräch fühlte sich an der Bar an.

1283
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
Die Getränke waren nebensächlich.

1284
01:01:42,917 --> 01:01:46,178
Ich wollte einfach nur auf unseren Tag zurückblicken
und lerne sie besser kennen.

1285
01:01:46,180 --> 01:01:49,415
Ich fand es toll, dass wir einfach echt sein konnten
miteinander.

1286
01:01:56,054 --> 01:01:57,063
(Der heutige Termin ist abgelaufen.)

1287
01:01:57,087 --> 01:01:58,937
(Weiter zum Entscheidungsraum
um Ihre Wahl zu treffen.)

1288
01:01:58,938 --> 01:01:59,859
Moment, es ist schon vorbei?

1289
01:02:00,018 --> 01:02:01,894
Ich wollte mehr davon sehen.

1290
01:02:01,895 --> 01:02:03,129
Was für ein Scherz.

1291
01:02:04,050 --> 01:02:07,066
Sieht aus, als wäre unser Date vorbei.
Ich muss jetzt los.

1292
01:02:07,836 --> 01:02:09,001
Tschüss.

1293
01:02:10,112 --> 01:02:11,304
Was ist das?

1294
01:02:12,771 --> 01:02:13,890
Wir sehen uns.

1295
01:02:13,891 --> 01:02:15,842
- Sie sieht so deprimiert aus.
- Sie ist traurig.

1296
01:02:17,683 --> 01:02:19,171
Und los geht es.

1297
01:02:19,172 --> 01:02:20,580
Mann, oh Mann.

1298
01:02:23,239 --> 01:02:24,750
Der Entscheidungsraum?

1299
01:02:25,173 --> 01:02:26,203
"Entscheidung"?

1300
01:02:26,205 --> 01:02:28,320
Rechts! Sie muss sich für eines entscheiden!

1301
01:02:36,796 --> 01:02:40,166
(Der Entscheidungsraum)

1302
01:02:54,055 --> 01:02:54,849
Oh Junge.

1303
01:02:57,465 --> 01:02:58,484
Auf keinen Fall.

1304
01:03:01,786 --> 01:03:02,787
Was ist das?

1305
01:03:02,788 --> 01:03:05,858
(Yu Bi betritt den Entscheidungsraum
zum ersten Mal.)

1306
01:03:06,286 --> 01:03:08,286
Ich war so völlig überrascht...

1307
01:03:08,311 --> 01:03:09,407
dass ich einfach erstarrt bin.

1308
01:03:09,408 --> 01:03:11,946
Völlig sprachlos.

1309
01:03:12,809 --> 01:03:17,018
Als ich die beiden stehen sah
direkt vor mir fühlte sich so real an.

1310
01:03:17,438 --> 01:03:20,521
Mein Herz fing tatsächlich an zu klopfen.

1311
01:03:21,212 --> 01:03:23,753
Es ist ihr erstes Mal, dass sie das Setup sieht,
also ist sie natürlich schockiert.

1312
01:03:23,754 --> 01:03:26,628
Ihre persönliche Anwesenheit
ist ziemlich überwältigend.

1313
01:03:26,797 --> 01:03:27,796
Oh, wow.

1314
01:03:32,267 --> 01:03:36,369
(Wählen Sie zwischen Yi Hoon
und Sa Hoon, um weiterhin zusammen zu sein.)

1315
01:03:36,370 --> 01:03:38,183
Der Neue ist unglaublich charismatisch.

1316
01:03:38,184 --> 01:03:40,184
Sie sind beide großartig
auf völlig unterschiedliche Weise.

1317
01:03:41,142 --> 01:03:43,544
(Der nicht ausgewählte Partner
wird dauerhaft gelöscht.)

1318
01:03:43,845 --> 01:03:46,181
(Moment, endgültig gelöscht?)

1319
01:03:46,743 --> 01:03:50,952
In dem Moment, als ich die Worte sah
„endgültig gelöscht“

1320
01:03:51,475 --> 01:03:52,673
Ich geriet ein wenig in Panik.

1321
01:03:52,911 --> 01:03:55,790
Ich weiß, dass es KIs sind,
aber es fühlte sich immer noch schrecklich an.

1322
01:03:57,027 --> 01:03:59,083
Von dem Moment an, als ich Sa Hoon traf,

1323
01:03:59,085 --> 01:04:01,829
wir haben so viele gemacht
tolle kleine gemeinsame Erinnerungen.

1324
01:04:02,050 --> 01:04:03,446
Ich wette, sie geht mit Sa Hoon.

1325
01:04:04,375 --> 01:04:06,375
Yi Hoon hat mir definitiv gegeben
diese klassischen Schmetterlinge.

1326
01:04:06,478 --> 01:04:08,637
Ich möchte Dinge mitnehmen
Schritt für Schritt mit Yu Bi.

1327
01:04:08,638 --> 01:04:10,438
Das ließ mein Herz höher schlagen.

1328
01:04:11,132 --> 01:04:13,274
- Ich persönlich bin Team Yi Hoon.
- Wirklich?

1329
01:04:15,852 --> 01:04:18,179
Plötzlich fühlte ich mich so zwiespältig.

1330
01:04:20,108 --> 01:04:22,539
Bleibe ich bei dem, was sich anfühlt?
einfach, bequem und sicher?

1331
01:04:23,935 --> 01:04:25,672
Oder soll ich den Sprung wagen...

1332
01:04:25,697 --> 01:04:28,442
und sehen, wohin mich eine wilde Fahrt führt?

1333
01:04:32,503 --> 01:04:33,794
Sie streckt die Hand aus.

1334
01:04:35,762 --> 01:04:36,885
Oh Mann...

1335
01:04:36,886 --> 01:04:37,998
Wer wird es sein?

1336
01:04:40,486 --> 01:04:41,602
Ich war noch nie einer...

1337
01:04:43,135 --> 01:04:45,172
den harten Weg nehmen.

1338
01:04:46,107 --> 01:04:47,110
(AI Yi Hoon wird dauerhaft gelöscht)

1339
01:04:47,111 --> 01:04:49,610
- Er ist weg!
- Auf keinen Fall!

1340
01:04:50,615 --> 01:04:52,414
Meine Wahl ist Sa Hoon.

1341
01:04:56,471 --> 01:04:58,141
- Schauen Sie sich seine Reaktion an.
- Sein Gesicht!

1342
01:04:58,142 --> 01:05:00,142
- Er sieht wirklich fassungslos aus.
- Er konnte diesen Gesichtsausdruck aufbringen?

1343
01:05:00,244 --> 01:05:01,839
- Er ist sichtlich geschockt.
- So eine Schande.

1344
01:05:01,841 --> 01:05:03,339
- Absolut.
- Das war aber so aufregend.

1345
01:05:03,340 --> 01:05:05,173
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
wie Yu Bi's Dates als nächstes verlaufen.

1346
01:05:05,197 --> 01:05:05,681
Ebenfalls.

1347
01:05:05,683 --> 01:05:07,602
Ich bin jetzt von all ihren Geschichten fasziniert.

1348
01:05:07,603 --> 01:05:08,622
Es sind diese flüchtigen kleinen Momente...

1349
01:05:08,624 --> 01:05:10,403
Das überrascht dich
und fühle mich zu 100 Prozent echt.

1350
01:05:10,404 --> 01:05:12,523
- Diese Momente packen einen wirklich.
- Genau.

1351
01:05:12,524 --> 01:05:13,509
Sie fühlen sich so aufrichtig.

1352
01:05:13,510 --> 01:05:15,705
An einem bestimmten Punkt,
Sie vergessen völlig, dass es sich um KIs handelt.

1353
01:05:15,706 --> 01:05:17,290
Seit Beginn dieses Projekts

1354
01:05:17,292 --> 01:05:19,006
Ich habe mich umgesehen...

1355
01:05:19,007 --> 01:05:23,345
und zu erkennen, wie tiefgreifend die KI ist
hat sich in unseren Alltag integriert.

1356
01:05:23,346 --> 01:05:24,333
Stimme voll und ganz zu.

1357
01:05:24,334 --> 01:05:26,658
Jeder scheint jetzt die KI zu nutzen,

1358
01:05:26,659 --> 01:05:28,899
- von Kindern bis hin zu Senioren.
- Erzähl mir davon.

1359
01:05:28,900 --> 01:05:31,853
Es gibt sogar
jetzt ausgewachsene KI-Festivals.

1360
01:05:32,704 --> 01:05:34,535
Wie diese „National AI Challenge“
Initiative.

1361
01:05:34,536 --> 01:05:36,536
Das Wissenschaftsministerium
und ICT haben sich zusammengetan...

1362
01:05:36,538 --> 01:05:39,479
mit mehreren Regierungsstellen
und Technologieunternehmen...

1363
01:05:39,480 --> 01:05:42,263
der Öffentlichkeit praktische Möglichkeiten zu bieten
mit KI herumspielen.

1364
01:05:42,556 --> 01:05:44,172
Das brauchst du nicht
überhaupt keinen technischen Hintergrund.

1365
01:05:44,196 --> 01:05:45,564
Jeder kann einsteigen.

1366
01:05:45,565 --> 01:05:47,641
Alles von KI-Trivia
und kreative Anregungen...

1367
01:05:47,642 --> 01:05:49,797
zum Teilen von Alltags-Hacks
mit KI-Tools.

1368
01:05:49,798 --> 01:05:53,099
Tonnenweise zugängliche, unterhaltsame Veranstaltungen
ganzjährig laufen.

1369
01:05:53,100 --> 01:05:55,014
Außerdem steht ein Preisgeld auf dem Spiel
für die Wettbewerbe.

1370
01:05:55,016 --> 01:05:58,655
Auf jeden Fall einen Blick wert
wenn Sie neugierig sind.

1371
01:06:00,448 --> 01:06:03,318
(Stellt Na Hee seiner Freundin vor)

1372
01:06:03,418 --> 01:06:04,885
Baby, sag Hallo.

1373
01:06:04,886 --> 01:06:07,188
(Kian84s enger Freund, Ji Ye Eun)

1374
01:06:07,255 --> 01:06:08,957
Das ist meine Freundin.

1375
01:06:09,199 --> 01:06:09,866
Wir haben zusammen geschlafen.

1376
01:06:09,891 --> 01:06:11,191
(Sofortige Schreie)

1377
01:06:11,192 --> 01:06:12,694
Was ist los mit dir?

1378
01:06:13,261 --> 01:06:15,230
Er hat offiziell den Verstand verloren.

1379
01:06:15,329 --> 01:06:16,797
Kian84, reiß dich zusammen!

1380
01:06:16,931 --> 01:06:19,834
(Immer noch beim Kennenlernen,
aber ich spüre schon die Funken)

1381
01:06:19,901 --> 01:06:24,539
(Do Yeon bringt Yi Ho zu ihrem Shooting.)

1382
01:06:24,672 --> 01:06:26,540
Bitte behandelt Do Yeon heute alle gut.

1383
01:06:26,541 --> 01:06:29,411
(Reiner, unverfälschter PDA)

1384
01:06:29,510 --> 01:06:31,245
(Völlige Erschütterung)

1385
01:06:31,446 --> 01:06:33,148
(Die Gefühle werden tiefer.)

1386
01:06:33,681 --> 01:06:34,681
Du bist doch Do Yeon, oder?

1387
01:06:34,682 --> 01:06:38,452
(Ein Überraschungsneuling
bereit, die Dinge durcheinander zu bringen)

1388
01:06:38,453 --> 01:06:41,188
(Ein absoluter Inbegriff für ihren Idealtyp)

1389
01:06:41,189 --> 01:06:42,691
Ich liebe dich!

1390
01:06:44,025 --> 01:06:45,112
Hast du den Verstand verloren?

1391
01:06:45,626 --> 01:06:48,362
(Yu Bi tritt in einem reinweißen Kleid heraus.)

1392
01:06:48,529 --> 01:06:50,398
Wie lässt man das so mühelos aussehen?

1393
01:06:50,465 --> 01:06:54,336
(Einen Blick in eine gemeinsame Zukunft werfen)

1394
01:06:54,368 --> 01:06:55,723
- Moment, werden sie angehalten?
- Bereits?

1395
01:06:55,748 --> 01:06:56,642
Ist das überhaupt legal?